KJV : And if a man <0376> shall sanctify <06942> (8686) unto the LORD <03068> [some part] of a field <07704> of his possession <0272>, then thy estimation <06187> shall be according <06310> to the seed <02233> thereof: an homer <02563> of barley <08184> seed <02233> [shall be valued] at fifty <02572> shekels <08255> of silver <03701>. {an...: or, the land of an homer, etc}
NASB :
NASB# : 'Again, if<518> a man<376> consecrates<6942> to the LORD<3068> part of the fields<7704> of his own property<272>, then your valuation<6187> shall be proportionate<6310> to the seed<2233> needed for it: a homer<2563> of barley<8184> seed<2233> at fifty<2572> shekels<8255> of silver<3701>.
NASB :
NASB# : 'Again, if<518> a man<376> consecrates<6942> to the LORD<3068> part of the fields<7704> of his own property<272>, then your valuation<6187> shall be proportionate<6310> to the seed<2233> needed for it: a homer<2563> of barley<8184> seed<2233> at fifty<2572> shekels<8255> of silver<3701>.
Jika
seseorang
mentakdiskan
sebahagian
daripada
ladang
miliknya
kepada
Tuhan
maka
penilaianmu
hendaklah
berdasarkan
jumlah
benihnya
iaitu
ukuran
satu
homer
benih
barli
berharga
lima
puluh
syikal
perak
<518> Maw
if, not, or [conditional part; 43]
<7704> hdvm
field 292, country 17 [n m; 333]
<272> wtzxa
possession(s) 66 [n f; 66]
<6942> sydqy
sanctify 108, hallow 25 [v; 172]
<376> sya
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<3068> hwhyl
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<1961> hyhw
was, come to pass, came [v; 75]
<6187> Kkre
estimation 24, set at 1 [n m; 33]
<6310> ypl
mouth 340, commandment 37 [n m; 498]
<2233> werz
seed 221, child 2 [n m; 229]
<2233> erz
seed 221, child 2 [n m; 229]
<2563> rmx
clay 11, homer 11 [n m; 30]
<8184> Myrev
barley 34 [n f; 34]
<2572> Mysmxb
fifty 151, fifties 6 [n pl; 162]
<8255> lqs
shekel 88 [n m; 88]
<3701> Pok
silver 287, money 112 [n m; 403]