KJV : And I will destroy <08045> (8689) your high places <01116>, and cut down <03772> (8689) your images <02553>, and cast <05414> (8804) your carcases <06297> upon the carcases <06297> of your idols <01544>, and my soul <05315> shall abhor <01602> (8804) you.
NASB :
NASB# : 'I then will destroy<8045> your high<1116> places<1116>, and cut<3772> down<3772> your incense<2553> altars<2553>, and heap<5414> your remains<6297> on the remains<6297> of your idols<1544>, for My soul<5315> shall abhor<1602> you.
NASB :
NASB# : 'I then will destroy<8045> your high<1116> places<1116>, and cut<3772> down<3772> your incense<2553> altars<2553>, and heap<5414> your remains<6297> on the remains<6297> of your idols<1544>, for My soul<5315> shall abhor<1602> you.
Aku
akan
memusnahkan
bukit-bukit
pemujaanmu
dan
meranapkan
tugu-tugu
mazbah
dupa
serta
mencampakkan
bangkaimu
ke
atas
bangkai
segala
berhala
kamu
Aku
teramat
membencimu
<8045> ytdmshw
destroy 83, destruction 1 [v; 90]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<1116> Mkytmb
high place 100, heights 1 [n f; 102]
<3772> ytrkhw
cut off 145, make 85 [v; 288]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<2553> Mkynmx
image 7, idol 1 [n m; 8]
<5414> yttnw
give 1078, put 191 [v; 2008]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<6297> Mkyrgp
carcase 14, dead body 6 [n m; 22]
<5921> le
upon, in, on [; 48]
<6297> yrgp
carcase 14, dead body 6 [n m; 22]
<1544> Mkylwlg
idol 47, image 1 [n m pl; 48]
<1602> hlegw
abhor 5, lothe 3 [v; 10]
<5315> yspn
soul 475, life 117 [n f; 753]
<853> Mkta
not translated [untranslated particle; 22]