KJV : And the king <04428> of Sodom <05467> went out <03318> (8799) to meet <07125> (8800) him after <0310> his return <07725> (8800) from the slaughter <05221> (8687) of Chedorlaomer <03540>, and of the kings <04428> that [were] with him, at the valley <06010> of Shaveh <07740>, which <01931> [is] the king's <04428> dale <06010>.
NASB :
NASB# : Then after<310> his return<7725> from the defeat<5221> of Chedorlaomer<3540> and the kings<4428> who<834> were with him, the king<4428> of Sodom<5467> went<3318> out to meet<7122> him at the valley<6010> of Shaveh<7740> (that is, the King's<4428> Valley<6010>).
NASB :
NASB# : Then after<310> his return<7725> from the defeat<5221> of Chedorlaomer<3540> and the kings<4428> who<834> were with him, the king<4428> of Sodom<5467> went<3318> out to meet<7122> him at the valley<6010> of Shaveh<7740> (that is, the King's<4428> Valley<6010>).
Setelah
Abram
kembali
daripada
mengalahkan
Kedorlaomer
serta
para
raja
yang
menjadi
sekutunya
raja
Sodom
keluar
untuk
menemui
Abram
di
Lembah
Syawe
yang
dikenali
sebagai
Lembah
Raja
<3318> auyw
....out 518, ....forth 411 [v; 1069]
<4428> Klm
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<5467> Mdo
Sodom 39 [n pr loc; 39]
<7125> wtarql
meet 76, against 40 [n m; 121]
<310> yrxa
after 454, follow 78 [adv prep conj subst; 709]
<7725> wbws
return 391, ...again 248 [v; 1066]
<5221> twkhm
smite 348, slay 92 [v; 500]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<0> rdk
[; 0]
<3540> rmel
Chedorlaomer 5 [n pr m; 5]
<853> taw
not translated [untranslated particle; 22]
<4428> Myklmh
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<854> wta
against, with, in [prep; 24]
<413> la
unto, with, against [prep; 38]
<6010> qme
valley 63, vale 4 [n m; 69]
<7740> hws
Shaveh 1 [n pr loc; 1]
<1931> awh
that, him, same [pron 3p s, demons pron; 38]
<6010> qme
valley 63, vale 4 [n m; 69]
<4428> Klmh
king 2518, royal 2 [n m; 2523]