KJV : And I will give <05414> (8804) peace <07965> in the land <0776>, and ye shall lie down <07901> (8804), and none shall make [you] afraid <02729> (8688): and I will rid <07673> (8689) evil <07451> beasts <02416> out of the land <0776>, neither shall the sword <02719> go <05674> (8799) through your land <0776>. {rid: Heb. cause to cease}
NASB :
NASB# : 'I shall also grant<5414> peace<7965> in the land<776>, so that you may lie<7901> down<7901> with no<369> one<369> making <I>you</I> tremble<2729>. I shall also eliminate<7673> harmful<7451> beasts<2421> from the land<776>, and no<3808> sword<2719> will pass<5674> through<5674> your land<776>.
NASB :
NASB# : 'I shall also grant<5414> peace<7965> in the land<776>, so that you may lie<7901> down<7901> with no<369> one<369> making <I>you</I> tremble<2729>. I shall also eliminate<7673> harmful<7451> beasts<2421> from the land<776>, and no<3808> sword<2719> will pass<5674> through<5674> your land<776>.
Aku
akan
mengurniakan
kedamaian
di
negerimu
sehingga
kamu
akan
berbaring
tanpa
berasa
takut
akan
sesiapa
pun
Aku
akan
menyingkirkan
binatang
buas
dari
negerimu
dan
ancaman
pedang
tidak
akan
melanda
negerimu
<5414> yttnw
give 1078, put 191 [v; 2008]
<7965> Mwls
peace 175, well 14 [n m; 236]
<776> Urab
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<7901> Mtbksw
lie 106, sleep 48 [v; 212]
<369> Nyaw
except, faileth, fatherless [subst n neg adv w/prep; 29]
<2729> dyrxm
afraid 20, tremble 13 [v; 39]
<7673> ytbshw
cease 47, rest 11 [v; 71]
<2416> hyx
live 197, life 144 [adj, n m, n f; 501]
<7451> her
evil 442, wickedness 59 [adj, n m, n f; 663]
<4480> Nm
among, with, from [prep, conj; 25]
<776> Urah
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<2719> brxw
sword 401, knife 5 [n f; 413]
<3808> al
not, no, none [adv; 76]
<5674> rbet
(pass, went,...) over 174, pass 108 [v; 559]
<776> Mkurab
land 1543, earth 712 [n f; 2504]