KJV : And he shall reckon <02803> (8765) with him that bought <07069> (8802) him from the year <08141> that he was sold <04376> (8736) to him unto the year <08141> of jubile <03104>: and the price <03701> of his sale <04465> shall be according unto the number <04557> of years <08141>, according to the time <03117> of an hired servant <07916> shall it be with him.
NASB :
NASB# : 'He then with his purchaser<7069> shall calculate<2803> from the year<8141> when he sold<4376> himself to him up to the year<8141> of jubilee<3104>; and the price<3701> of his sale<4465> shall correspond<1961> to the number<4557> of years<8141>. <I>It is</I> like the days<3117> of a hired<7916> man<7916> <I>that</I> he shall be with him.
NASB :
NASB# : 'He then with his purchaser<7069> shall calculate<2803> from the year<8141> when he sold<4376> himself to him up to the year<8141> of jubilee<3104>; and the price<3701> of his sale<4465> shall correspond<1961> to the number<4557> of years<8141>. <I>It is</I> like the days<3117> of a hired<7916> man<7916> <I>that</I> he shall be with him.
Hendaklah
dia
membuat
perhitungan
dengan
orang
yang
membelinya
iaitu
tempoh
masa
sejak
tahun
dia
menjual
dirinya
kepada
orang
itu
sampai
Tahun
Pembebasan
Harga
penjualan
dirinya
hendaklah
berdasarkan
jumlah
tahun
dia
terjual
dan
tempoh
dia
menjadi
seorang
pekerja
upahan
<2803> bsxw
count 23, devise 22 [v; 124]
<5973> Me
with, unto, by [prep; 26]
<7069> whnq
Buy 46, get 15 [v; 84]
<8141> tnsm
year 797, not translated 55 [n f; 875]
<4376> wrkmh
sell 75, seller 4 [v; 80]
<0> wl
[; 0]
<5704> de
by, as long, hitherto [prep, conj; 99]
<8141> tns
year 797, not translated 55 [n f; 875]
<3104> lbyh
jubile 21, ram's horn 5 [n m; 27]
<1961> hyhw
was, come to pass, came [v; 75]
<3701> Pok
silver 287, money 112 [n m; 403]
<4465> wrkmm
that ... sold 4, sale 2 [n m; 10]
<4557> rpomb
number 110, few 6 [n m; 134]
<8141> Myns
year 797, not translated 55 [n f; 875]
<3117> ymyk
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<7916> rykv
hired servant 8, hireling 6 [adj; 17]
<1961> hyhy
was, come to pass, came [v; 75]
<5973> wme
with, unto, by [prep; 26]