KJV : And if thy brother <0251> be waxen poor <04134> (8799), and fallen in decay <04131> (8804) with thee <03027>; then thou shalt relieve <02388> (8689) him: [yea, though he be] a stranger <01616>, or a sojourner <08453>; that he may live <02416> with thee. {fallen...: Heb. his hand faileth} {relieve: Heb. strengthen}
NASB :
NASB# : 'Now in case<3588> a countryman<251> of yours becomes<4134> poor<4134> and his means<3027> with regard<5973> to you falter<4131>, then you are to sustain<2388> him, like a stranger<1616> or a sojourner<8453>, that he may live<2421> with you.
NASB :
NASB# : 'Now in case<3588> a countryman<251> of yours becomes<4134> poor<4134> and his means<3027> with regard<5973> to you falter<4131>, then you are to sustain<2388> him, like a stranger<1616> or a sojourner<8453>, that he may live<2421> with you.
Jika
seorang
sesama
bangsa
Israel
dalam
kalangan
kamu
jatuh
miskin
dan
tidak
mampu
menyara
hidupnya
hendaklah
kamu
menyokongnya
sebagaimana
kamu
akan
membantu
seorang
pendatang
dan
pemastautin
sementara
supaya
dapat
diteruskannya
kehidupan
dalam
kalanganmu
<3588> ykw
that, because, for [conj; 46]
<4134> Kwmy
wax poor 4, poorer 1 [v; 5]
<251> Kyxa
brethren 332, brother 269 [n m; 629]
<4131> hjmw
moved 20, removed 5 [v; 39]
<3027> wdy
hand 1359, by 44 [n f; 1615]
<5973> Kme
with, unto, by [prep; 26]
<2388> tqzxhw
strong 48, repair 47 [v; 290]
<0> wb
[; 0]
<1616> rg
stranger 87, alien 1 [n m; 92]
<8453> bswtw
sojourner 9, stranger 3 [n m; 14]
<2421> yxw
live 153, alive 34 [v; 262]
<5973> Kme
with, unto, by [prep; 26]