KJV : But if he <03027> be not able <01767> to restore <04672> (8804) <07725> (8687) [it] to him, then that which is sold <04465> shall remain in the hand <03027> of him that hath bought <07069> (8802) it until the year <08141> of jubile <03104>: and in the jubile <03104> it shall go out <03318> (8804), and he shall return <07725> (8804) unto his possession <0272>.
NASB :
NASB# : 'But if<518> he has not found<4672> sufficient<1767> means<3027> to get<7725> it back<7725> for himself, then what<4465> he has sold<4465> shall remain<1961> in the hands<3027> of its purchaser<7069> until<5704> the year<8141> of jubilee<3104>; but at the jubilee<3104> it shall revert<3318>, that he may return<7725> to his property<272>.
NASB :
NASB# : 'But if<518> he has not found<4672> sufficient<1767> means<3027> to get<7725> it back<7725> for himself, then what<4465> he has sold<4465> shall remain<1961> in the hands<3027> of its purchaser<7069> until<5704> the year<8141> of jubilee<3104>; but at the jubilee<3104> it shall revert<3318>, that he may return<7725> to his property<272>.
Akan
tetapi
jika
orang
itu
tidak
cukup
kemampuan
untuk
mendapatkan
tanah
itu
kembali
maka
tanah
yang
telah
dijualnya
itu
tetap
berada
dalam
tangan
orang
yang
membelinya
sampai
Tahun
Pembebasan
Pada
Tahun
Pembebasan
tanah
itu
bebas
dan
si
penjual
tanah
itu
boleh
kembali
ke
tanah
miliknya
<518> Maw
if, not, or [conditional part; 43]
<3808> al
not, no, none [adv; 76]
<4672> haum
find 359, present 20 [v; 456]
<3027> wdy
hand 1359, by 44 [n f; 1615]
<1767> yd
enough 6, sufficient 5 [subst prep; 38]
<7725> bysh
return 391, ...again 248 [v; 1066]
<0> wl
[; 0]
<1961> hyhw
was, come to pass, came [v; 75]
<4465> wrkmm
that ... sold 4, sale 2 [n m; 10]
<3027> dyb
hand 1359, by 44 [n f; 1615]
<7069> hnqh
Buy 46, get 15 [v; 84]
<853> wta
not translated [untranslated particle; 22]
<5704> de
by, as long, hitherto [prep, conj; 99]
<8141> tns
year 797, not translated 55 [n f; 875]
<3104> lbwyh
jubile 21, ram's horn 5 [n m; 27]
<3318> auyw
....out 518, ....forth 411 [v; 1069]
<3104> lbyb
jubile 21, ram's horn 5 [n m; 27]
<7725> bsw
return 391, ...again 248 [v; 1066]
<272> wtzxal
possession(s) 66 [n f; 66]