KJV : Then let him count <02803> (8765) the years <08141> of the sale <04465> thereof, and restore <07725> (8689) the overplus <05736> (8802) unto the man <0376> to whom he sold <04376> (8804) it; that he may return <07725> (8804) unto his possession <0272>.
NASB : then he shall calculate the years since its sale and refund the balance to the man to whom he sold it, and so return to his property.
NASB# : then he shall calculate<2803> the years<8141> since its sale<4465> and refund<7725> the balance<5736> to the man<376> to whom<834> he sold<4376> it, and so return<7725> to his property<272>.
NASB : then he shall calculate the years since its sale and refund the balance to the man to whom he sold it, and so return to his property.
NASB# : then he shall calculate<2803> the years<8141> since its sale<4465> and refund<7725> the balance<5736> to the man<376> to whom<834> he sold<4376> it, and so return<7725> to his property<272>.
maka
hendaklah
dia
menghitung
bilangan
tahun
sejak
dijualnya
tanah
itu
lalu
mengembalikan
semula
nilai
bagi
jumlah
tahun
selebihnya
kepada
pembeli
tanah
tersebut
Sesudah
itu
barulah
dia
boleh
pulang
ke
tanah
miliknya
<2803> bsxw
count 23, devise 22 [v; 124]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<8141> yns
year 797, not translated 55 [n f; 875]
<4465> wrkmm
that ... sold 4, sale 2 [n m; 10]
<7725> byshw
return 391, ...again 248 [v; 1066]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<5736> Pdeh
remains 4, overplus 1 [v; 9]
<376> syal
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<4376> rkm
sell 75, seller 4 [v; 80]
<0> wl
[; 0]
<7725> bsw
return 391, ...again 248 [v; 1066]
<272> wtzxal
possession(s) 66 [n f; 66]