KJV : And ye shall take <03947> (8804) you on the first <07223> day <03117> the boughs <06529> of goodly <01926> trees <06086>, branches <03709> of palm <08558> trees, and the boughs <06057> of thick <05687> trees <06086>, and willows <06155> of the brook <05158>; and ye shall rejoice <08055> (8804) before <06440> the LORD <03068> your God <0430> seven <07651> days <03117>. {boughs of goodly trees: Heb. fruit of, etc}
NASB :
NASB# : 'Now on the first<7223> day<3117> you shall take<3947> for yourselves the foliage<6529> of beautiful<1926> trees<6086>, palm<8558> branches<3709> and boughs<6057> of leafy<5687> trees<6086> and willows<6155> of the brook<5158>, and you shall rejoice<8055> before<6440> the LORD<3068> your God<430> for seven<7651> days<3117>.
NASB :
NASB# : 'Now on the first<7223> day<3117> you shall take<3947> for yourselves the foliage<6529> of beautiful<1926> trees<6086>, palm<8558> branches<3709> and boughs<6057> of leafy<5687> trees<6086> and willows<6155> of the brook<5158>, and you shall rejoice<8055> before<6440> the LORD<3068> your God<430> for seven<7651> days<3117>.
Pada
hari
pertama
ambillah
buah-buah
daripada
pokok
yang
baik-baik
pelepah-pelepah
pokok
kurma
cabang-cabang
pokok
yang
rendang
dan
pokok
gandarusa
di
tepi
sungai
kemudian
bersuka
rialah
di
hadapan
Tuhan
Allahmu
selama
tujuh
hari
<3947> Mtxqlw
take 747, receive 61 [v; 965]
<0> Mkl
[; 0]
<3117> Mwyb
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<7223> Nwsarh
first 129, former 26 [adj, adv; 185]
<6529> yrp
fruit 113, fruitful 2 [n m; 119]
<6086> Ue
tree 162, wood 107 [n m; 328]
<1926> rdh
glory 7, majesty 7 [n m; 30]
<3709> tpk
hand 128, spoon 24 [n f; 192]
<8558> Myrmt
palm tree 12 [n m; 12]
<6057> Pnew
branch 4, boughs 3 [n m; 7]
<6086> Ue
tree 162, wood 107 [n m; 328]
<5687> tbe
thick 4 [adj; 4]
<6155> ybrew
willow 5 [n f; 5]
<5158> lxn
river 56, brook 46 [n m; 141]
<8055> Mtxmvw
rejoice 95, glad 45 [v; 152]
<6440> ynpl
before 1137, face 390 [n m; 2109]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<430> Mkyhla
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<7651> tebs
seven 355, seventh 13 [n m/f; 394]
<3117> Mymy
day 2008, time 64 [n m; 2287]