KJV : These [are] the feasts <04150> of the LORD <03068>, which ye shall proclaim <07121> (8799) [to be] holy <06944> convocations <04744>, to offer <07126> (8687) an offering made by fire <0801> unto the LORD <03068>, a burnt offering <05930>, and a meat offering <04503>, a sacrifice <02077>, and drink offerings <05262>, every thing <01697> upon his <03117> day <03117>:
NASB :
NASB# : 'These<428> are the appointed<4150> times<4150> of the LORD<3068> which<834> you shall proclaim<7121> as holy<6944> convocations<4744>, to present<7126> offerings<801> by fire<801> to the LORD<3068>--burnt<5930> offerings<5930> and grain offerings<4503>, sacrifices<2077> and drink<5262> offerings<5262>, <I>each</I> day's<3117> matter<1697> on its own day<3117>--
NASB :
NASB# : 'These<428> are the appointed<4150> times<4150> of the LORD<3068> which<834> you shall proclaim<7121> as holy<6944> convocations<4744>, to present<7126> offerings<801> by fire<801> to the LORD<3068>--burnt<5930> offerings<5930> and grain offerings<4503>, sacrifices<2077> and drink<5262> offerings<5262>, <I>each</I> day's<3117> matter<1697> on its own day<3117>--
Itulah
hari-hari
perayaan
yang
Tuhan
tetapkan
maka
hendaklah
kamu
menguar-uarkan
sebagai
hari
perhimpunan
ibadat
yang
suci
serta
bawalah
persembahan
berupa
korban
bakaran
untuk
Tuhan
iaitu
korban
bakaran
dan
persembahan
bahan
makanan
korban
sembelihan
dan
persembahan
minuman
menurut
jumlah
yang
ditetapkan
bagi
setiap
harinya
<428> hla
these, those, this [demonstr pron p; 20]
<4150> ydewm
congregation 150, feast 23 [n m; 223]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<7121> warqt
call 528, cried 98 [v; 735]
<853> Mta
not translated [untranslated particle; 22]
<4744> yarqm
convocation 19, assemblies 2 [n m; 23]
<6944> sdq
holy 262, sanctuary 68 [n m; 468]
<7126> byrqhl
offer 95, (come, draw,..) near 58 [v; 280]
<801> hsa
offering...by fire 65 [n m; 65]
<3068> hwhyl
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<5930> hle
burnt offering 264, burnt sacrifice 21 [n f; 289]
<4503> hxnmw
offering 164, present 28 [n f; 211]
<2077> xbz
sacrifice 155, offerings 6 [n m; 162]
<5262> Mykonw
offering 59, image 4 [n m; 64]
<1697> rbd
word 807, thing 231 [n m; 1439]
<3117> Mwy
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<3117> wmwyb
day 2008, time 64 [n m; 2287]