KJV : It [shall be] unto you a sabbath <07676> of rest <07677>, and ye shall afflict <06031> (8765) your souls <05315>: in the ninth <08672> [day] of the month <02320> at even <06153>, from even <06153> unto even <06153>, shall ye celebrate <07673> (8799) your sabbath <07676>. {celebrate: Heb. rest}
NASB : "It is to be a sabbath of complete rest to you, and you shall humble your souls; on the ninth of the month at evening, from evening until evening you shall keep your sabbath."
NASB# : "It is to be a sabbath<7676> of complete<7677> rest<7677> to you, and you shall humble<6031> your souls<5315>; on the ninth<8672> of the month<2320> at evening<6153>, from evening<6153> until<5704> evening<6153> you shall keep<7673> your sabbath<7676>."
NASB : "It is to be a sabbath of complete rest to you, and you shall humble your souls; on the ninth of the month at evening, from evening until evening you shall keep your sabbath."
NASB# : "It is to be a sabbath<7676> of complete<7677> rest<7677> to you, and you shall humble<6031> your souls<5315>; on the ninth<8672> of the month<2320> at evening<6153>, from evening<6153> until<5704> evening<6153> you shall keep<7673> your sabbath<7676>."
Itulah
hari
Sabat
bagimu
iaitu
hari
istirahat
penuh
dan
hendaklah
kamu
menahan
nafsumu
dengan
berpantang
Hendaklah
kamu
merayakan
hari
Sabat
dengan
beristirahat
penuh
dari
waktu
maghrib
pada
hari
kesembilan
pada
bulan
itu
hingga
waktu
maghrib
pada
hari
esoknya
<7676> tbs
sabbath 107, another 1 [n f/m; 108]
<7677> Nwtbs
rest 8, sabbath 3 [n m; 11]
<1931> awh
that, him, same [pron 3p s, demons pron; 38]
<0> Mkl
[; 0]
<6031> Mtynew
afflict 50, humble 11 [v; 84]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<5315> Mkytspn
soul 475, life 117 [n f; 753]
<8672> hestb
nine 45, ninth 6 [n m/f; 58]
<2320> sdxl
month 254, new moon 20 [n m; 276]
<6153> breb
even 72, evening 47 [n m; 137]
<6153> brem
even 72, evening 47 [n m; 137]
<5704> de
by, as long, hitherto [prep, conj; 99]
<6153> bre
even 72, evening 47 [n m; 137]
<7673> wtbst
cease 47, rest 11 [v; 71]
<7676> Mktbs
sabbath 107, another 1 [n f/m; 108]
<0> P
[; 0]