Back to #3808
Go Up ↑ << Leviticus 23:21 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Leviticus 23:21 >>
KJV : And ye shall proclaim <07121> (8804) on the selfsame <06106> day <03117>, [that] it may be an holy <06944> convocation <04744> unto you: ye shall do <06213> (8799) no servile <05656> work <04399> [therein: it shall be] a statute <02708> for ever <05769> in all your dwellings <04186> throughout your generations <01755>.
NASB :
NASB# : 'On this<2088> same<6106> day<3117> you shall make<7121> a proclamation<7121> as well; you are to have<1961> a holy<6944> convocation<4744>. You shall do<6213> no<3808><3605> laborious<5656> work<4399>. It is to be a perpetual<5769> statute<2708> in all<3605> your dwelling<4186> places<4186> throughout your generations<1755>.
Pada
hari
itu
juga
hendaklah
kamu
menguar-uarkan
dan
mengadakan
perhimpunan
jemaah
yang
suci
Jangan
lakukan
sebarang
pekerjaan
biasa
Itu
ialah
ketetapan
yang
berkuat
kuasa
secara
berkekalan
untuk
kamu
turun-temurun
di
mana-mana
pun
tempat
tinggalmu
<7121> Mtarqw
call 528, cried 98 [v; 735]
<6106> Mueb
bone 104, selfsame 11 [n f; 126]
<3117> Mwyh
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<2088> hzh
this, thus, these [demons pron; 38]
<4744> arqm
convocation 19, assemblies 2 [n m; 23]
<6944> sdq
holy 262, sanctuary 68 [n m; 468]
<1961> hyhy
was, come to pass, came [v; 75]
<0> Mkl
[; 0]
<3605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<4399> tkalm
work 129, business 12 [n f; 167]
<5656> hdbe
service 96, servile 12 [n f; 141]
<3808> al
not, no, none [adv; 76]
<6213> wvet
do 1333, make 653 [v; 2633]
<2708> tqx
statute 77, ordinance 22 [n f; 104]
<5769> Mlwe
ever 272, everlasting 63 [n m; 439]
<3605> lkb
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<4186> Mkytbswm
habitation 12, dwellings 8 [n m; 44]
<1755> Mkytrdl
generation 133, all 18 [n m; 167]