Back to #589
Go Up ↑ << Leviticus 23:10 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Leviticus 23:10 >>
KJV : Speak <01696> (8761) unto the children <01121> of Israel <03478>, and say <0559> (8804) unto them, When ye be come <0935> (8799) into the land <0776> which I give <05414> (8802) unto you, and shall reap <07114> (8804) the harvest <07105> thereof, then ye shall bring <0935> (8689) a sheaf <06016> of the firstfruits <07225> of your harvest <07105> unto the priest <03548>: {sheaf: or, handful: Heb. omer}
NASB :
NASB# : "Speak<1696> to the sons<1121> of Israel<3478> and say<559> to them, 'When<3588> you enter<935> the land<776> which<834> I am going to give<5414> to you and reap<7114> its harvest<7105>, then you shall bring<935> in the sheaf<6016> of the first<7225> fruits<7225> of your harvest<7105> to the priest<3548>.
Beritahu
orang
Israel
dan
katakan
kepada
mereka
Setelah
kamu
berada
di
negeri
yang
akan
Kukurniakan
kepadamu
lalu
kamu
menuai
hasil
tanahnya
maka
hendaklah
kamu
membawa
berkas
hasil
pertama
tuaian
itu
kepada
imam
<1696> rbd
speak 840, say 118 [v; 1143]
<413> la
unto, with, against [prep; 38]
<1121> ynb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<3478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<559> trmaw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<413> Mhla
unto, with, against [prep; 38]
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<935> wabt
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<413> la
unto, with, against [prep; 38]
<776> Urah
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<589> yna
I, me, which [pers pron; 13]
<5414> Ntn
give 1078, put 191 [v; 2008]
<0> Mkl
[; 0]
<7114> Mtruqw
reap 22, reaper 8 [v; 49]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<7105> hryuq
harvest 47, boughs 3 [n m; 54]
<935> Mtabhw
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<6016> rme
sheaf 8, omer 6 [n m; 14]
<7225> tysar
beginning 18, firstfruits 11 [n f; 51]
<7105> Mkryuq
harvest 47, boughs 3 [n m; 54]
<413> la
unto, with, against [prep; 38]
<3548> Nhkh
priest 744, own 2 [n m; 750]