Back to #3605
Go Up ↑ << Genesis 2:3 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Genesis 2:3 >>
KJV : And God <0430> blessed <01288> (8762) the seventh <07637> day <03117>, and sanctified <06942> (8762) it: because <03588> that in it he had rested <07673> (8804) from all his work <04399> which God <0430> created <01254> (8804) and made <06213> (8800). {created...: Heb. created to make}
NASB : Then God blessed the seventh day and sanctified it, because in it He rested from all His work which God had created and made.
NASB# : Then God<430> blessed<1288> the seventh<7637> day<3117> and sanctified<6942> it, because<3588> in it He rested<7673> from all<3605> His work<4399> which<834> God<430> had created<1254> and made<6213>.
Lalu
Allah
memberkati
hari
ketujuh
itu
dan
menguduskannya
kerana
pada
hari
itulah
Dia
beristirahat
daripada
segala
kerja
penciptaan
yang
telah
dibuat-Nya
itu
<1288> Krbyw
bless 302, salute 5 [v; 330]
<430> Myhla
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<3117> Mwy
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<7637> yeybsh
seventh 96, seven 1 [adj m/f; 98]
<6942> sdqyw
sanctify 108, hallow 25 [v; 172]
<853> wta
not translated [untranslated particle; 22]
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<0> wb
[; 0]
<7673> tbs
cease 47, rest 11 [v; 71]
<3605> lkm
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<4399> wtkalm
work 129, business 12 [n f; 167]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<1254> arb
create 42, creator 3 [v; 54]
<430> Myhla
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<6213> twvel
do 1333, make 653 [v; 2633]
<0> P
[; 0]