KJV : Or suffer them to bear <05375> (8689) the iniquity <05771> of trespass <0819>, when they eat <0398> (8800) their holy things <06944>: for I the LORD <03068> do sanctify <06942> (8764) them. {suffer...: or, lade themselves with the iniquity of trespass in their eating}
NASB :
NASB# : and <I>so</I> cause them to bear<5375> punishment<5771> for guilt<819> by eating<398> their holy<6944> <I>gifts;</I> for I am the LORD<3068> who sanctifies<6942> them.'"
NASB :
NASB# : and <I>so</I> cause them to bear<5375> punishment<5771> for guilt<819> by eating<398> their holy<6944> <I>gifts;</I> for I am the LORD<3068> who sanctifies<6942> them.'"
lantas
dengan
demikian
mereka
menyebabkan
orang
Israel
menanggung
kesalahan
yang
harus
ditebus
apabila
orang
Israel
itu
memakan
persembahan
suci
mereka
Akulah
Tuhan
yang
menyucikan
mereka
<5375> wayvhw
(bare, lift, etc...) up 219, bear 115 [v; 654]
<853> Mtwa
not translated [untranslated particle; 22]
<5771> Nwe
iniquity 220, punishment 5 [n m; 230]
<819> hmsa
trespass 13, sin 4 [n f; 19]
<398> Mlkab
eat 604, devour 111 [v; 810]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<6944> Mhysdq
holy 262, sanctuary 68 [n m; 468]
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<589> yna
I, me, which [pers pron; 13]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<6942> Msdqm
sanctify 108, hallow 25 [v; 172]
<0> P
[; 0]