KJV : Again, thou shalt say <0559> (8799) to the children <01121> of Israel <03478>, Whosoever <0376> [he be] of the children <01121> of Israel <03478>, or of the strangers <01616> that sojourn <01481> (8802) in Israel <03478>, that giveth <05414> (8799) [any] of his seed <02233> unto Molech <04432>; he shall surely <04191> (8800) be put to death <04191> (8714): the people <05971> of the land <0776> shall stone <07275> (8799) him with stones <068>.
NASB :
NASB# : "You shall also say<559> to the sons<1121> of Israel<3478>: 'Any<376> man<376> from the sons<1121> of Israel<3478> or from the aliens<1616> sojourning<1481> in Israel<3478> who<834> gives<5414> any<4480> of his offspring<2233> to Molech<4432>, shall surely<4191> be put<4191> to death<4191>; the people<5971> of the land<776> shall stone<7275> him with stones<68>.
NASB :
NASB# : "You shall also say<559> to the sons<1121> of Israel<3478>: 'Any<376> man<376> from the sons<1121> of Israel<3478> or from the aliens<1616> sojourning<1481> in Israel<3478> who<834> gives<5414> any<4480> of his offspring<2233> to Molech<4432>, shall surely<4191> be put<4191> to death<4191>; the people<5971> of the land<776> shall stone<7275> him with stones<68>.
Katakanlah
kepada
orang
Israel
Sesiapa
pun
daripada
orang
Israel
atau
warga
pendatang
antara
orang
Israel
yang
mempersembahkan
seorang
daripada
keturunannya
kepada
Molokh
dia
mesti
dihukum
mati
Rakyat
negeri
harus
merejam
dia
dengan
batu
<413> law
unto, with, against [prep; 38]
<1121> ynb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<3478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<559> rmat
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<376> sya
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<376> sya
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<1121> ynbm
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<3478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<4480> Nmw
among, with, from [prep, conj; 25]
<1616> rgh
stranger 87, alien 1 [n m; 92]
<1481> rgh
sojourn 58, dwell 12 [v; 98]
<3478> larvyb
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<5414> Nty
give 1078, put 191 [v; 2008]
<2233> werzm
seed 221, child 2 [n m; 229]
<4432> Klml
Molech 8 [n pr m; 8]
<4191> twm
die 424, dead 130 [v; 835]
<4191> tmwy
die 424, dead 130 [v; 835]
<5971> Me
people 1836, nation 17 [n m; 1862]
<776> Urah
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<7275> whmgry
stone 15, certainly 1 [v; 16]
<68> Nbab
stone(s) 247, weight(s) 7 [n f; 272]