Go Up ↑ << Leviticus 16:34 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Leviticus 16:34 >>
KJV : And this shall be an everlasting <05769> statute <02708> unto you, to make an atonement <03722> (8763) for the children <01121> of Israel <03478> for all their sins <02403> once <0259> a year <08141>. And he did <06213> (8799) as the LORD <03068> commanded <06680> (8765) Moses <04872>.
NASB : "Now you shall have this as a permanent statute, to make atonement for the sons of Israel for all their sins once every year." And just as the LORD had commanded Moses, \i1 so\i0 he did.
NASB# : "Now you shall have<1961> this<2088> as a permanent<5769> statute<2708>, to make<3722> atonement<3722> for the sons<1121> of Israel<3478> for all<3605> their sins<2403> once<259> every year<8141>." And just<3512> as the LORD<3068> had commanded<6680> Moses<4872>, <I>so</I> he did<6213>.
Hendaklah
hal
ini
menjadi
ketetapan
untuk
seterusnya
bagi
kamu
iaitu
bahawa
setahun
sekali
hendaklah
diadakan
pendamaian
demi
orang
Israel
atas
segala
dosa
mereka
Maka
seperti
yang
diperintahkan
oleh
Tuhan
kepada
Musa
itulah
yang
dilakukan
Harun
<1961> htyhw
was, come to pass, came [v; 75]
<2063> taz
this, her, thus [demons pron f / adv; 41]
<0> Mkl
[; 0]
<2708> tqxl
statute 77, ordinance 22 [n f; 104]
<5769> Mlwe
ever 272, everlasting 63 [n m; 439]
<3722> rpkl
atonement 71, purge 7 [v; 102]
<5921> le
upon, in, on [; 48]
<1121> ynb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<3478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<3605> lkm
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<2403> Mtajx
sin 182, sin offering 116 [n f; 296]
<259> txa
one 687, first 36 [adj; 952]
<8141> hnsb
year 797, not translated 55 [n f; 875]
<6213> veyw
do 1333, make 653 [v; 2633]
<834> rsak
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<6680> hwu
command 514, charge 39 [v; 494]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<4872> hsm
Moses 766 [n pr m; 766]
<0> P
[; 0]