Back to #834
Go Up ↑ << Leviticus 16:32 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Leviticus 16:32 >>
KJV : And the priest <03548>, whom he shall anoint <04886> (8799), and whom he shall consecrate <04390> (8762) <03027> to minister in the priest's office <03547> (8763) in his father's <01> stead, shall make the atonement <03722> (8765), and shall put on <03847> (8804) the linen <0906> clothes <0899>, [even] the holy <06944> garments <0899>: {consecrate: Heb. fill his hand}
NASB :
NASB# : "So the priest<3548> who<834> is anointed<4886> and ordained<4390><3027> to serve<3547> as priest<3547> in his father's<1> place<8478> shall make<3722> atonement<3722>: he shall thus put<3847> on the linen<906> garments<899>, the holy<6944> garments<899>,
Hendaklah
imam
yang
mengadakan
pendamaian
itu
diurapi
dan
ditahbiskan
untuk
menjalankan
tugas-tugas
imam
bagi
menggantikan
ayahnya
Dengan
mengenakan
pakaian
linen
iaitu
pakaian
suci
<3722> rpkw
atonement 71, purge 7 [v; 102]
<3548> Nhkh
priest 744, own 2 [n m; 750]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<4886> xsmy
anoint 68, painted 1 [v; 69]
<853> wta
not translated [untranslated particle; 22]
<834> rsaw
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<4390> almy
fill 107, full 48 [v; 249]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<3027> wdy
hand 1359, by 44 [n f; 1615]
<3547> Nhkl
priest's office 20, decketh 1 [v; 23]
<8478> txt
instead, under, for [n m; 24]
<1> wyba
father 1205, chief 2 [n m; 1215]
<3847> sblw
clothe 51, put on 22 [v; 112]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<899> ydgb
garment 107, clothes 69 [n m; 217]
<906> dbh
linen 23 [n m; 23]
<899> ydgb
garment 107, clothes 69 [n m; 217]
<6944> sdqh
holy 262, sanctuary 68 [n m; 468]