KJV : And [this] shall be a statute <02708> for ever <05769> unto you: [that] in the seventh <07637> month <02320>, on the tenth <06218> [day] of the month <02320>, ye shall afflict <06031> (8762) your souls <05315>, and do <06213> (8799) no work <04399> at all, [whether it be] one of your own country <0249>, or a stranger <01616> that sojourneth <01481> (8802) among <08432> you:
NASB : "\i1 This\i0 shall be a permanent statute for you: in the seventh month, on the tenth day of the month, you shall humble your souls and not do any work, whether the native, or the alien who sojourns among you;
NASB# : "<I>This</I> shall be a permanent<5769> statute<2708> for you: in the seventh<7637> month<2320>, on the tenth<6218> day of the month<2320>, you shall humble<6031> your souls<5315> and not do<6213> any<3605> work<4399>, whether the native<249>, or the alien<1616> who sojourns<1481> among<8432> you;
NASB : "\i1 This\i0 shall be a permanent statute for you: in the seventh month, on the tenth day of the month, you shall humble your souls and not do any work, whether the native, or the alien who sojourns among you;
NASB# : "<I>This</I> shall be a permanent<5769> statute<2708> for you: in the seventh<7637> month<2320>, on the tenth<6218> day of the month<2320>, you shall humble<6031> your souls<5315> and not do<6213> any<3605> work<4399>, whether the native<249>, or the alien<1616> who sojourns<1481> among<8432> you;
Hendaklah
hal
ini
menjadi
peraturan
tetap
seterusnya
bagi
kamu
iaitu
bahawa
pada
hari
kesepuluh
pada
bulan
ketujuh
hendaklah
kamu
merendahkan
diri
dengan
berpantang
dan
tidak
melakukan
sebarang
pekerjaan
pun
baik
warga
asli
mahupun
pendatang
asing
yang
menghuni
di
tengah-tengah
kalangan
kamu
<1961> htyhw
was, come to pass, came [v; 75]
<0> Mkl
[; 0]
<2708> tqxl
statute 77, ordinance 22 [n f; 104]
<5769> Mlwe
ever 272, everlasting 63 [n m; 439]
<2320> sdxb
month 254, new moon 20 [n m; 276]
<7637> yeybsh
seventh 96, seven 1 [adj m/f; 98]
<6218> rwveb
tenth 12, instrument of ten strings 3 [n m; 16]
<2320> sdxl
month 254, new moon 20 [n m; 276]
<6031> wnet
afflict 50, humble 11 [v; 84]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<5315> Mkytspn
soul 475, life 117 [n f; 753]
<3605> lkw
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<4399> hkalm
work 129, business 12 [n f; 167]
<3808> al
not, no, none [adv; 76]
<6213> wvet
do 1333, make 653 [v; 2633]
<249> xrzah
born 8, country 5 [n m; 18]
<1616> rghw
stranger 87, alien 1 [n m; 92]
<1481> rgh
sojourn 58, dwell 12 [v; 98]
<8432> Mkkwtb
midst 209, among 140 [n m; 415]