KJV : And there shall be no man <0120> in the tabernacle <0168> of the congregation <04150> when he goeth <0935> (8800) in to make an atonement <03722> (8763) in the holy <06944> [place], until he come out <03318> (8800), and have made an atonement <03722> (8765) for himself, and for his household <01004>, and for all the congregation <06951> of Israel <03478>.
NASB : "When he goes in to make atonement in the holy place, no one shall be in the tent of meeting until he comes out, that he may make atonement for himself and for his household and for all the assembly of Israel.
NASB# : "When he goes<935> in to make<3722> atonement<3722> in the holy<6944> place, no<3808> one<120> shall be in the tent<168> of meeting<4150> until<5704> he comes<3318> out, that he may make<3722> atonement<3722> for himself and for his household<1004> and for all<3605> the assembly<6951> of Israel<3478>.
NASB : "When he goes in to make atonement in the holy place, no one shall be in the tent of meeting until he comes out, that he may make atonement for himself and for his household and for all the assembly of Israel.
NASB# : "When he goes<935> in to make<3722> atonement<3722> in the holy<6944> place, no<3808> one<120> shall be in the tent<168> of meeting<4150> until<5704> he comes<3318> out, that he may make<3722> atonement<3722> for himself and for his household<1004> and for all<3605> the assembly<6951> of Israel<3478>.
Tiada
seorang
pun
boleh
berada
dalam
Khemah
Pertemuan
ketika
Harun
masuk
untuk
mengadakan
pendamaian
di
Tempat
Suci
sampai
dia
keluar
sesudah
selesai
mengadakan
pendamaian
demi
dirinya
demi
keluarganya
dan
demi
seluruh
kalangan
umat
Israel
<3605> lkw
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<120> Mda
man 408, men 121 [n m; 552]
<3808> al
not, no, none [adv; 76]
<1961> hyhy
was, come to pass, came [v; 75]
<168> lhab
tabernacle(s) 198, tent(s) 141 [n m; 345]
<4150> dewm
congregation 150, feast 23 [n m; 223]
<935> wabb
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<3722> rpkl
atonement 71, purge 7 [v; 102]
<6944> sdqb
holy 262, sanctuary 68 [n m; 468]
<5704> de
by, as long, hitherto [prep, conj; 99]
<3318> wtau
....out 518, ....forth 411 [v; 1069]
<3722> rpkw
atonement 71, purge 7 [v; 102]
<1157> wdeb
at, for, by [prep; 19]
<1157> debw
at, for, by [prep; 19]
<1004> wtyb
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<1157> debw
at, for, by [prep; 19]
<3605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<6951> lhq
congregation 86, assembly 17 [n m; 123]
<3478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]