Back to #3068
Go Up ↑ << Leviticus 16:13 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Leviticus 16:13 >>
KJV : And he shall put <05414> (8804) the incense <07004> upon the fire <0784> before <06440> the LORD <03068>, that the cloud <06051> of the incense <07004> may cover <03680> (8765) the mercy seat <03727> that [is] upon the testimony <05715>, that he die <04191> (8799) not:
NASB : "He shall put the incense on the fire before the LORD, that the cloud of incense may cover the mercy seat that is on \i1 the ark of\i0 the testimony, otherwise he will die.
NASB# : "He shall put<5414> the incense<7004> on the fire<784> before<6440> the LORD<3068>, that the cloud<6051> of incense<7004> may cover<3680> the mercy<3727> seat<3727> that is on <I>the ark of</I> the testimony<5715>, otherwise<3808> he will die<4191>.
Dupa
itu
hendaklah
diletakkannya
di
atas
api
di
hadapan
Tuhan
sehingga
asap
dupa
itu
menyelubungi
penutup
pendamaian
yang
ada
di
atas
tabut
loh
hukum
supaya
dia
tidak
mati
<5414> Ntnw
give 1078, put 191 [v; 2008]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<7004> trjqh
incense 57, perfume 3 [n f; 60]
<5921> le
upon, in, on [; 48]
<784> sah
fire 373, burning 1 [n f; 379]
<6440> ynpl
before 1137, face 390 [n m; 2109]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<3680> hokw
cover 135, hide 6 [v; 152]
<6051> Nne
cloud 81, cloudy 6 [n m; 87]
<7004> trjqh
incense 57, perfume 3 [n f; 60]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<3727> trpkh
mercy seat 26, mercy seatward 1 [n f; 27]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<5921> le
upon, in, on [; 48]
<5715> twdeh
testimony 55, witness 4 [n f; 59]
<3808> alw
not, no, none [adv; 76]
<4191> twmy
die 424, dead 130 [v; 835]