KJV : Thus shall ye separate <05144> (8689) the children <01121> of Israel <03478> from their uncleanness <02932>; that they die <04191> (8799) not in their uncleanness <02932>, when they defile <02930> (8763) my tabernacle <04908> that [is] among <08432> them.
NASB : "Thus you shall keep the sons of Israel separated from their uncleanness, so that they will not die in their uncleanness by their defiling My tabernacle that is among them."
NASB# : "Thus you shall keep<5144> the sons<1121> of Israel<3478> separated<5144> from their uncleanness<2932>, so<3808> that they will not die<4191> in their uncleanness<2932> by their defiling<2930> My tabernacle<4908> that is among<8432> them."
NASB : "Thus you shall keep the sons of Israel separated from their uncleanness, so that they will not die in their uncleanness by their defiling My tabernacle that is among them."
NASB# : "Thus you shall keep<5144> the sons<1121> of Israel<3478> separated<5144> from their uncleanness<2932>, so<3808> that they will not die<4191> in their uncleanness<2932> by their defiling<2930> My tabernacle<4908> that is among<8432> them."
Hendaklah
kamu
memisahkan
orang
Israel
daripada
kenajisannya
dengan
cara
demikian
supaya
jangan
mereka
mati
dalam
keadaan
bernajis
atas
sebab
menajiskan
Khemah
Suci-Ku
yang
ada
di
tengah-tengah
mereka
itu
<5144> Mtrzhw
separate... 9, consecrate 1 [v; 10]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<1121> ynb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<3478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<2932> Mtamjm
uncleanness 26, filthiness 7 [n f; 37]
<3808> alw
not, no, none [adv; 76]
<4191> wtmy
die 424, dead 130 [v; 835]
<2932> Mtamjb
uncleanness 26, filthiness 7 [n f; 37]
<2930> Mamjb
unclean 74, defile 71 [v; 161]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<4908> ynksm
tabernacle 119, dwelling 9 [n m; 139]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<8432> Mkwtb
midst 209, among 140 [n m; 415]