Back to #834
Go Up ↑ << Leviticus 14:41 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Leviticus 14:41 >>
KJV : And he shall cause the house <01004> to be scraped <07106> (8686) within <01004> round about <05439>, and they shall pour <08210> (8804) out the dust <06083> that they scrape <07096> (8689) off without <02351> the city <05892> into an unclean <02931> place <04725>:
NASB : "He shall have the house scraped all around inside, and they shall dump the plaster that they scrape off at an unclean place outside the city.
NASB# : "He shall have the house<1004> scraped<7106> all<5439> around<5439> inside<4480><1004>, and they shall dump<8210> the plaster<6083> that they scrape<7096> off<7096> at an unclean<2931> place<4725> outside<4480><2351> the city<5892>.
Hendaklah
dia
juga
memerintahkan
agar
seluruh
bahagian
dalam
rumah
itu
dikikis
dan
lepa
yang
terkikis
itu
hendaklah
dibuang
ke
luar
kota
di
sebuah
tempat
yang
najis
<853> taw
not translated [untranslated particle; 22]
<1004> tybh
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<7106> euqy
cause to scrape 1, corner 1 [v; 2]
<1004> tybm
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<5439> bybo
round about 252, on every side 26 [susbt, adv, prep; 308]
<8210> wkpsw
pour out 46, shed 36 [v; 115]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<6083> rpeh
dust 93, earth 7 [n m; 110]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<7096> wuqh
cut off 2, cut short 1 [v; 5]
<413> la
unto, with, against [prep; 38]
<2351> Uwxm
without 70, street 44 [n m; 164]
<5892> ryel
city 1074, town 7 [n m; 1089]
<413> la
unto, with, against [prep; 38]
<4725> Mwqm
place 391, home 3 [n m; 402]
<2931> amj
unclean 79, defiled 5 [adj; 87]