KJV : And he shall sprinkle <05137> (8689) upon him that is to be cleansed <02891> (8693) from the leprosy <06883> seven <07651> times <06471>, and shall pronounce him clean <02891> (8765), and shall let the living <02416> bird <06833> loose <07971> (8765) into the open <06440> field <07704>. {into...: Heb. upon the face of the field}
NASB : "He shall then sprinkle seven times the one who is to be cleansed from the leprosy and shall pronounce him clean, and shall let the live bird go free over the open field.
NASB# : "He shall then sprinkle<5137> seven<7651> times<6471> the one who is to be cleansed<2891> from the leprosy<6883> and shall pronounce<2891> him clean<2891>, and shall let the live<2416> bird<6833> go<7971> free<7971> over<5921> the open<6440> field<7704>.
NASB : "He shall then sprinkle seven times the one who is to be cleansed from the leprosy and shall pronounce him clean, and shall let the live bird go free over the open field.
NASB# : "He shall then sprinkle<5137> seven<7651> times<6471> the one who is to be cleansed<2891> from the leprosy<6883> and shall pronounce<2891> him clean<2891>, and shall let the live<2416> bird<6833> go<7971> free<7971> over<5921> the open<6440> field<7704>.
Hendaklah
dia
memerciki
orang
yang
hendak
disucikan
daripada
jangkitan
penyakit
itu
sebanyak
tujuh
kali
dan
mengisytiharkan
orang
itu
suci
lalu
hendaklah
dia
melepaskan
burung
yang
hidup
itu
di
padang
yang
terbuka
<5137> hzhw
sprinkle 24 [v; 24]
<5921> le
upon, in, on [; 48]
<2891> rhjmh
clean 80, purify 6 [v; 94]
<4480> Nm
among, with, from [prep, conj; 25]
<6883> teruh
leprosy 35 [n f; 35]
<7651> ebs
seven 355, seventh 13 [n m/f; 394]
<6471> Mymep
...time 58, once 14 [n f; 112]
<2891> wrhjw
clean 80, purify 6 [v; 94]
<7971> xlsw
send 566, go 73 [v; 847]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<6833> rpuh
bird 32, fowl 6 [n f; 40]
<2416> hyxh
live 197, life 144 [adj, n m, n f; 501]
<5921> le
upon, in, on [; 48]
<6440> ynp
before 1137, face 390 [n m; 2109]
<7704> hdvh
field 292, country 17 [n m; 333]