Back to #3605
Go Up ↑ << Leviticus 13:51 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Leviticus 13:51 >>
KJV : And he shall look <07200> (8804) on the plague <05061> on the seventh <07637> day <03117>: if the plague <05061> be spread <06581> (8804) in the garment <0899>, either in the warp <08359>, or in the woof <06154>, or in a skin <05785>, [or] in any work <04399> that is made <06213> (8735) of skin <05785>; the plague <05061> [is] a fretting <03992> (8688) leprosy <06883>; it [is] unclean <02931>.
NASB : "He shall then look at the mark on the seventh day; if the mark has spread in the garment, whether in the warp or in the woof, or in the leather, whatever the purpose for which the leather is used, the mark is a leprous malignancy, it is unclean.
NASB# : "He shall then look<7200> at the mark<5061> on the seventh<7637> day<3117>; if<3588> the mark<5061> has spread<6581> in the garment<899>, whether<176> in the warp<8359> or<176> in the woof<6154>, or<176> in the leather<5785>, whatever<3605> the purpose<4399> for which<834> the leather<5785> is used<4399>, the mark<5061> is a leprous<6883> malignancy<3992>, it is unclean<2931>.
Kemudian
pada
hari
ketujuh
hendaklah
imam
memeriksa
lagi
kesan
kotor
itu
Jika
tanda
itu
semakin
meluas
pada
pakaian
pada
benang
lungsin
dan
pakannya
atau
pada
kulit
untuk
keperluan
apa-apa
pun
kulit
itu
dipakai
maka
jangkitan
itu
penyakit
yang
cenderung
menjadi
lebih
teruk
dan
najislah
barang
itu
<7200> harw
see 879, look 104 [v; 1313]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<5061> egnh
plague 65, sore 5 [n m; 78]
<3117> Mwyb
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<7637> yeybsh
seventh 96, seven 1 [adj m/f; 98]
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<6581> hvp
spread 15, spread much 4 [v; 22]
<5061> egnh
plague 65, sore 5 [n m; 78]
<899> dgbb
garment 107, clothes 69 [n m; 217]
<176> wa
also, and, desire [conjunction; 21]
<8359> ytsb
warp 9 [n m; 9]
<176> wa
also, and, desire [conjunction; 21]
<6154> breb
woof 9, mixed multitude 2 [n m; 11]
<176> wa
also, and, desire [conjunction; 21]
<5785> rweb
skin 96, hide 2 [n m; 99]
<3605> lkl
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<6213> hvey
do 1333, make 653 [v; 2633]
<5785> rweh
skin 96, hide 2 [n m; 99]
<4399> hkalml
work 129, business 12 [n f; 167]
<6883> teru
leprosy 35 [n f; 35]
<3992> tramm
fretting 3, pricking 1 [v; 4]
<5061> egnh
plague 65, sore 5 [n m; 78]
<2931> amj
unclean 79, defiled 5 [adj; 87]
<1931> awh
that, him, same [pron 3p s, demons pron; 38]