Back to #3605
Go Up ↑ << Genesis 1:31 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Genesis 1:31 >>
KJV : And God <0430> saw <07200> (8799) every thing that <0834> he had made <06213> (8804), and, behold, [it was] very <03966> good <02896>. And the evening <06153> and the morning <01242> were the sixth <08345> day <03117>. {And the evening...: Heb. And the evening was, and the morning was etc.}
NASB : God saw all that He had made, and behold, it was very good. And there was evening and there was morning, the sixth day.
NASB# : God<430> saw<7200> all<3605> that He had made<6213>, and behold<2009>, it was very<3966> good<2896>. And there was evening<6153> and there was morning<1242>, the sixth<8345> day<3117>.
Maka
Allah
melihat
segala
yang
Dia
jadikan
itu
dan
kesemuanya
sungguh
baik
Malam
muncul
lagi
dan
disusuli
pagi
dan
itulah
hari
yang
keenam
<7200> aryw
see 879, look 104 [v; 1313]
<430> Myhla
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<3605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<6213> hve
do 1333, make 653 [v; 2633]
<2009> hnhw
Behold, see, lo [demons part; 17]
<2896> bwj
good 361, better 72 [adj, n m, n f; 559]
<3966> dam
very 137, greatly 49 [adv, subst, n m; 299]
<1961> yhyw
was, come to pass, came [v; 75]
<6153> bre
even 72, evening 47 [n m; 137]
<1961> yhyw
was, come to pass, came [v; 75]
<1242> rqb
morning 191, morrow 7 [n m; 205]
<3117> Mwy
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<8345> yssh
sixth 25, sixth part 3 [adj; 28]
<0> P
[; 0]