KJV : And he removed <06275> (8686) from thence unto a mountain <02022> on the east <06924> of Bethel <01008>, and pitched <05186> (8799) his tent <0168>, [having] Bethel <01008> on the west <03220>, and Hai <05857> on the east <06924>: and there he builded <01129> (8799) an altar <04196> unto the LORD <03068>, and called <07121> (8799) upon the name <08034> of the LORD <03068>.
NASB : Then he proceeded from there to the mountain on the east of Bethel, and pitched his tent, with Bethel on the west and Ai on the east; and there he built an altar to the LORD and called upon the name of the LORD.
NASB# : Then he proceeded<6275> from there<8033> to the mountain<2022> on the east<6924> of Bethel<1008>, and pitched<5186> his tent<168>, with Bethel<1008> on the west<3220> and Ai<5857> on the east<6924>; and there<8033> he built<1129> an altar<4196> to the LORD<3068> and called<7121> upon the name<8034> of the LORD<3068>.
NASB : Then he proceeded from there to the mountain on the east of Bethel, and pitched his tent, with Bethel on the west and Ai on the east; and there he built an altar to the LORD and called upon the name of the LORD.
NASB# : Then he proceeded<6275> from there<8033> to the mountain<2022> on the east<6924> of Bethel<1008>, and pitched<5186> his tent<168>, with Bethel<1008> on the west<3220> and Ai<5857> on the east<6924>; and there<8033> he built<1129> an altar<4196> to the LORD<3068> and called<7121> upon the name<8034> of the LORD<3068>.
Dari
situ
Abram
berpindah
ke
pergunungan
di
sebelah
timur
Betel
lalu
mendirikan
khemahnya
di
antara
Betel
di
sebelah
barat
dengan
Ai
di
sebelah
timur
Di
situ
Abram
mendirikan
sebuah
mazbah
bagi
Tuhan
dan
menyeru
nama
Tuhan
<6275> qteyw
removed 5, become old 1 [v; 9]
<8033> Msm
there, therein, thither [adv; 10]
<2022> hrhh
mountain 261, mount 224 [n m; 546]
<6924> Mdqm
east 32, old 17 [; 87]
<0> tybl
[; 0]
<1008> la
Bethel 66, non translated variable 4 [n pr loc; 70]
<5186> jyw
stretch out 60, incline 28 [v; 215]
<168> *hlha
tabernacle(s) 198, tent(s) 141 [n m; 345]
<0> tyb
[; 0]
<1008> la
Bethel 66, non translated variable 4 [n pr loc; 70]
<3220> Mym
sea 321, west 47 [n m; 396]
<5857> yehw
Ai 36, Hai 2 [n pr loc; 41]
<6924> Mdqm
east 32, old 17 [; 87]
<1129> Nbyw
build 340, build up 14 [v; 376]
<8033> Ms
there, therein, thither [adv; 10]
<4196> xbzm
altar 402 [n m; 402]
<3068> hwhyl
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<7121> arqyw
call 528, cried 98 [v; 735]
<8034> Msb
name 832, renown 7 [n m; 864]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]