KJV : And if she be not able to bring <04672> (8799) <01767> <03027> a lamb <07716>, then she shall bring <03947> (8804) two <08147> turtles <08449>, or two young <01121> pigeons <03123>; the one <0259> for the burnt offering <05930>, and the other <0259> for a sin offering <02403>: and the priest <03548> shall make an atonement <03722> (8765) for her, and she shall be clean <02891> (8804). {she be...: Heb. her hand find not sufficiency of}
NASB :
NASB# : 'But if<518> she cannot<3808> afford<4672><3027> a lamb<7716>, then she shall take<3947> two<8147> turtledoves<8449> or<176> two<8147> young<1121> pigeons<3123>, the one<259> for a burnt<5930> offering<5930> and the other<259> for a sin<2403> offering<2403>; and the priest<3548> shall make<3722> atonement<3722> for her, and she will be clean<2891>.'"
NASB :
NASB# : 'But if<518> she cannot<3808> afford<4672><3027> a lamb<7716>, then she shall take<3947> two<8147> turtledoves<8449> or<176> two<8147> young<1121> pigeons<3123>, the one<259> for a burnt<5930> offering<5930> and the other<259> for a sin<2403> offering<2403>; and the priest<3548> shall make<3722> atonement<3722> for her, and she will be clean<2891>.'"
Jika
dia
tidak
mampu
mempersembahkan
anak
domba
maka
hendaklah
dia
membawa
dua
ekor
burung
tekukur
atau
dua
ekor
anak
burung
merpati
seekor
lagi
untuk
menjadi
korban
bakaran
dan
seekor
untuk
menjadi
korban
penghapus
dosa
Hendaklah
imam
mengadakan
pendamaian
bagi
perempuan
itu
dan
perempuan
itu
akan
menjadi
suci
<518> Maw
if, not, or [conditional part; 43]
<3808> al
not, no, none [adv; 76]
<4672> aumt
find 359, present 20 [v; 456]
<3027> hdy
hand 1359, by 44 [n f; 1615]
<1767> yd
enough 6, sufficient 5 [subst prep; 38]
<7716> hv
sheep 18, cattle 10 [n m; 46]
<3947> hxqlw
take 747, receive 61 [v; 965]
<8147> yts
two 533, twelve + \\06240\\ 105 [adj; 768]
<8449> Myrt
turtledove 9, turtle 5 [n f; 14]
<176> wa
also, and, desire [conjunction; 21]
<8147> yns
two 533, twelve + \\06240\\ 105 [adj; 768]
<1121> ynb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<3123> hnwy
dove 21, pigeon 10 [n f; 32]
<259> dxa
one 687, first 36 [adj; 952]
<5930> hlel
burnt offering 264, burnt sacrifice 21 [n f; 289]
<259> dxaw
one 687, first 36 [adj; 952]
<2403> tajxl
sin 182, sin offering 116 [n f; 296]
<3722> rpkw
atonement 71, purge 7 [v; 102]
<5921> hyle
upon, in, on [; 48]
<3548> Nhkh
priest 744, own 2 [n m; 750]
<2891> hrhjw
clean 80, purify 6 [v; 94]
<0> P
[; 0]