KJV : For I [am] the LORD <03068> your God <0430>: ye shall therefore sanctify yourselves <06942> (8694), and ye shall be holy <06918>; for I [am] holy <06918>: neither shall ye defile <02930> (8762) yourselves <05315> with any manner of creeping thing <08318> that creepeth <07430> (8802) upon the earth <0776>.
NASB :
NASB# : 'For I am the LORD<3068> your God<430>. Consecrate<6942> yourselves therefore, and be holy<6918>, for I am holy<6918>. And you shall not make<2930> yourselves<5315> unclean<2930> with any<3605> of the swarming<8318> things<8318> that swarm<7430> on the earth<776>.
NASB :
NASB# : 'For I am the LORD<3068> your God<430>. Consecrate<6942> yourselves therefore, and be holy<6918>, for I am holy<6918>. And you shall not make<2930> yourselves<5315> unclean<2930> with any<3605> of the swarming<8318> things<8318> that swarm<7430> on the earth<776>.
Akulah
Tuhan
Allahmu
Oleh
itu
sucikanlah
dirimu
dan
jadilah
suci
kerana
Aku
ini
suci
Jangan
najiskan
dirimu
dengan
segala
haiwan
yang
berkerumun
yang
merayap
di
atas
bumi
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<589> yna
I, me, which [pers pron; 13]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<430> Mkyhla
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<6942> Mtsdqthw
sanctify 108, hallow 25 [v; 172]
<1961> Mtyyhw
was, come to pass, came [v; 75]
<6918> Mysdq
holy 65, Holy One 39 [adj; 116]
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<6918> swdq
holy 65, Holy One 39 [adj; 116]
<589> yna
I, me, which [pers pron; 13]
<3808> alw
not, no, none [adv; 76]
<2930> wamjt
unclean 74, defile 71 [v; 161]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<5315> Mkytspn
soul 475, life 117 [n f; 753]
<3605> lkb
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<8318> Ursh
creeping thing 11, creep 2 [n m; 15]
<7430> vmrh
creep 11, move 6 [v; 17]
<5921> le
upon, in, on [; 48]
<776> Urah
land 1543, earth 712 [n f; 2504]