Go Up ↑ << Leviticus 11:32 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Leviticus 11:32 >>
KJV : And upon whatsoever [any] of them, when they are dead <04194>, doth fall <05307> (8799), it shall be unclean <02930> (8799); whether [it be] any vessel <03627> of wood <06086>, or raiment <0899>, or skin <05785>, or sack <08242>, whatsoever vessel <03627> [it be], wherein [any] work <04399> is done <06213> (8735), it must be put <0935> (8714) into water <04325>, and it shall be unclean <02930> (8804) until the even <06153>; so it shall be cleansed <02891> (8804).
NASB :
NASB# : 'Also anything<3605> on which<834> one of them may fall<5307> when they are dead<4194> becomes<2930> unclean<2930>, including<4480> any<3605> wooden<6086> article<3627>, or<176> clothing<899>, or<176> a skin<5785>, or<176> a sack<8242>--any<3605> article<3627> of which<834> use<4399> is made<6213>--it shall be put<935> in the water<4325> and be unclean<2930> until<5704> evening<6153>, then it becomes<2891> clean<2891>.
Jika
mana-mana
antara
haiwan
itu
mati
lalu
jatuh
menimpa
sesuatu
barang
maka
barang
itu
menjadi
najis
baik
itu
perkakas
kayu
pakaian
kulit
mahupun
karung
apa-apa
perkakas
yang
digunakan
untuk
pekerjaan
apa-apa
pun
Hendaklah
barang
itu
dimasukkan
ke
dalam
air
dan
barang
itu
menjadi
najis
sampai
waktu
maghrib
Sesudah
itu
barulah
barang
itu
menjadi
suci
<3605> lkw
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<5307> lpy
fail 318, fall down 25 [v; 434]
<5921> wyle
upon, in, on [; 48]
<1992> Mhm
they, them, themselves [pron 3p m pl; 44]
<4194> Mtmb
death 128, die 22 [n m; 160]
<2930> amjy
unclean 74, defile 71 [v; 161]
<3605> lkm
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<3627> ylk
vessel 166, instrument 39 [n m; 325]
<6086> Ue
tree 162, wood 107 [n m; 328]
<176> wa
also, and, desire [conjunction; 21]
<899> dgb
garment 107, clothes 69 [n m; 217]
<176> wa
also, and, desire [conjunction; 21]
<5785> rwe
skin 96, hide 2 [n m; 99]
<176> wa
also, and, desire [conjunction; 21]
<8242> qv
sackcloth 41, sack 6 [n m; 48]
<3605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<3627> ylk
vessel 166, instrument 39 [n m; 325]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<6213> hvey
do 1333, make 653 [v; 2633]
<4399> hkalm
work 129, business 12 [n f; 167]
<0> Mhb
[; 0]
<4325> Mymb
water 571, piss 2 [n m; 582]
<935> abwy
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<2930> amjw
unclean 74, defile 71 [v; 161]
<5704> de
by, as long, hitherto [prep, conj; 99]
<6153> breh
even 72, evening 47 [n m; 137]
<2891> rhjw
clean 80, purify 6 [v; 94]