Back to #3808
Go Up ↑ << Leviticus 11:4 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Leviticus 11:4 >>
KJV : Nevertheless <0389> these shall ye not eat <0398> (8799) of them that chew <05927> (8688) the cud <01625>, or of them that divide <06536> (8688) the hoof <06541>: [as] the camel <01581>, because he cheweth <05927> (8688) the cud <01625>, but divideth <06536> (8688) not the hoof <06541>; he [is] unclean <02931> unto you.
NASB :
NASB# : 'Nevertheless<389>, you are not to eat<398> of these<2088>, among those which chew<5927> the cud<1625>, or among those which divide<6536> the hoof<6541>: the camel<1581>, for though it chews<5927> cud<1625>, it does not divide<6536> the hoof<6541>, it is unclean<2931> to you.
Akan
tetapi
kamu
tidak
boleh
makan
antara
haiwan
yang
hanya
mengunyah
bahan
mamahan
atau
yang
hanya
terbelah
kuku
kakinya
Jenis-jenis
haiwan
yang
berikut
tidak
boleh
kamu
makan
Unta
haiwan
yang
mengunyah
bahan
mamahan
tetapi
tidak
terbelah
kuku
kakinya
adalah
haram
bagimu
<389> Ka
also, but, certainly [adv; 22]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<2088> hz
this, thus, these [demons pron; 38]
<3808> al
not, no, none [adv; 76]
<398> wlkat
eat 604, devour 111 [v; 810]
<5927> ylemm
(come, etc...) up 676, offer 67 [v; 889]
<1625> hrgh
cud 11 [n f; 11]
<6536> yoyrpmmw
divide 9, parteth 2 [v; 14]
<6541> horph
hoof 17, claws 2 [n f; 19]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<1581> lmgh
camel 54 [n m/f; 54]
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<5927> hlem
(come, etc...) up 676, offer 67 [v; 889]
<1625> hrg
cud 11 [n f; 11]
<1931> awh
that, him, same [pron 3p s, demons pron; 38]
<6541> horpw
hoof 17, claws 2 [n f; 19]
<369> wnnya
except, faileth, fatherless [subst n neg adv w/prep; 29]
<6536> oyrpm
divide 9, parteth 2 [v; 14]
<2931> amj
unclean 79, defiled 5 [adj; 87]
<1931> awh
that, him, same [pron 3p s, demons pron; 38]
<0> Mkl
[; 0]