KJV : And ye shall not go out <03318> (8799) of the door <06607> of the tabernacle <0168> of the congregation <04150> [in] seven <07651> days <03117>, until the days <03117> of your consecration <04394> be at an end <04390> (8800): for seven <07651> days <03117> shall he consecrate <04390> (8762) <03027> you.
NASB : "You shall not go outside the doorway of the tent of meeting for seven days, until the day that the period of your ordination is fulfilled; for he will ordain you through seven days.
NASB# : "You shall not go<3318> outside<3318> the doorway<6607> of the tent<168> of meeting<4150> for seven<7651> days<3117>, until<5704> the day<3117> that the period<3117> of your ordination<4394> is fulfilled<4390>; for he will ordain<4390><3027> you through seven<7651> days<3117>.
NASB : "You shall not go outside the doorway of the tent of meeting for seven days, until the day that the period of your ordination is fulfilled; for he will ordain you through seven days.
NASB# : "You shall not go<3318> outside<3318> the doorway<6607> of the tent<168> of meeting<4150> for seven<7651> days<3117>, until<5704> the day<3117> that the period<3117> of your ordination<4394> is fulfilled<4390>; for he will ordain<4390><3027> you through seven<7651> days<3117>.
Jangan
kamu
beranjak
dari
depan
pintu
Khemah
Pertemuan
selama
tujuh
hari
sampai
genap
hari
pentahbisan
kamu
kerana
Tuhan
akan
mentahbiskan
kamu
selama
tujuh
hari
<6607> xtpmw
door 126, entering 10 [n m; 163]
<168> lha
tabernacle(s) 198, tent(s) 141 [n m; 345]
<4150> dewm
congregation 150, feast 23 [n m; 223]
<3808> al
not, no, none [adv; 76]
<3318> waut
....out 518, ....forth 411 [v; 1069]
<7651> tebs
seven 355, seventh 13 [n m/f; 394]
<3117> Mymy
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<5704> de
by, as long, hitherto [prep, conj; 99]
<3117> Mwy
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<4390> talm
fill 107, full 48 [v; 249]
<3117> ymy
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<4394> Mkyalm
consecration 11, set 4 [n m; 15]
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<7651> tebs
seven 355, seventh 13 [n m/f; 394]
<3117> Mymy
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<4390> almy
fill 107, full 48 [v; 249]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<3027> Mkdy
hand 1359, by 44 [n f; 1615]