Back to #4872
Go Up ↑ << Leviticus 8:31 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Leviticus 8:31 >>
KJV : And Moses <04872> said <0559> (8799) unto Aaron <0175> and to his sons <01121>, Boil <01310> (8761) the flesh <01320> [at] the door <06607> of the tabernacle <0168> of the congregation <04150>: and there eat <0398> (8799) it with the bread <03899> that [is] in the basket <05536> of consecrations <04394>, as I commanded <06680> (8765), saying <0559> (8800), Aaron <0175> and his sons <01121> shall eat <0398> (8799) it.
NASB :
NASB# : Then Moses<4872> said<559> to Aaron<175> and to his sons<1121>, "Boil<1310> the flesh<1320> at the doorway<6607> of the tent<168> of meeting<4150>, and eat<398> it there<8033> together with the bread<3899> which<834> is in the basket<5536> of the ordination<4394> offering<4394>, just<3512> as I commanded<6680>, saying<559>, 'Aaron<175> and his sons<1121> shall eat<398> it.'
Kata
Musa
kepada
Harun
serta
anak-anaknya
Rebuslah
daging
ini
di
depan
pintu
Khemah
Pertemuan
lalu
makanlah
di
situ
bersama-sama
roti
yang
ada
dalam
bakul
persembahan
pentahbisan
seperti
yang
aku
perintahkan
dengan
berkata
Harun
dan
anak-anaknya
berhak
memakannya
<559> rmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<4872> hsm
Moses 766 [n pr m; 766]
<413> la
unto, with, against [prep; 38]
<175> Nrha
Aaron 345, Aaronites 2 [n pr m; 347]
<413> law
unto, with, against [prep; 38]
<1121> wynb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<1310> wlsb
seethe 10, boil 6 [v; 28]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<1320> rvbh
flesh 256, body 2 [n m; 269]
<6607> xtp
door 126, entering 10 [n m; 163]
<168> lha
tabernacle(s) 198, tent(s) 141 [n m; 345]
<4150> dewm
congregation 150, feast 23 [n m; 223]
<8033> Msw
there, therein, thither [adv; 10]
<398> wlkat
eat 604, devour 111 [v; 810]
<853> wta
not translated [untranslated particle; 22]
<853> taw
not translated [untranslated particle; 22]
<3899> Mxlh
bread 237, food 21 [n m; 297]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<5536> lob
basket 15 [n m; 15]
<4394> Myalmh
consecration 11, set 4 [n m; 15]
<834> rsak
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<6680> ytywu
command 514, charge 39 [v; 494]
<559> rmal
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<175> Nrha
Aaron 345, Aaronites 2 [n pr m; 347]
<1121> wynbw
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<398> whlkay
eat 604, devour 111 [v; 810]