Go Up ↑ << Leviticus 7:34 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Leviticus 7:34 >>
KJV : For the wave <08573> breast <02373> and the heave <08641> shoulder <07785> have I taken <03947> (8804) of the children <01121> of Israel <03478> from off the sacrifices <02077> of their peace offerings <08002>, and have given <05414> (8799) them unto Aaron <0175> the priest <03548> and unto his sons <01121> by a statute <02706> for ever <05769> from among the children <01121> of Israel <03478>.
NASB :
NASB# : 'For I have taken<3947> the breast<2373> of the wave<8573> offering<8573> and the thigh<7785> of the contribution<8641> from the sons<1121> of Israel<3478> from the sacrifices<2077> of their peace<8002> offerings<8002>, and have given<5414> them to Aaron<175> the priest<3548> and to his sons<1121> as <I>their</I> due<2706> forever<5769> from the sons<1121> of Israel<3478>.
Dada
persembahan
unjukan
dan
paha
persembahan
khusus
itu
telah
Kuambil
daripada
orang
Israel
daripada
korban
kedamaian
mereka
dan
telah
Kukurniakan
kepada
Imam
Harun
serta
anak
cucunya
sebagai
peruntukan
tetap
mereka
daripada
orang
Israel
untuk
selama-lamanya
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<2373> hzx
breast 13 [n m; 13]
<8573> hpwnth
wave offering 14, wave 8 [n f; 30]
<853> taw
not translated [untranslated particle; 22]
<7785> qws
shoulder 13, legs 4 [n f; 19]
<8641> hmwrth
offering 51, oblation 19 [n f; 76]
<3947> ytxql
take 747, receive 61 [v; 965]
<853> tam
not translated [untranslated particle; 22]
<1121> ynb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<3478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<2077> yxbzm
sacrifice 155, offerings 6 [n m; 162]
<8002> Mhymls
peace offerings 81, peace 6 [n m; 87]
<5414> Ntaw
give 1078, put 191 [v; 2008]
<853> Mta
not translated [untranslated particle; 22]
<175> Nrhal
Aaron 345, Aaronites 2 [n pr m; 347]
<3548> Nhkh
priest 744, own 2 [n m; 750]
<1121> wynblw
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<2706> qxl
statute 87, ordinance 9 [n m; 127]
<5769> Mlwe
ever 272, everlasting 63 [n m; 439]
<853> tam
not translated [untranslated particle; 22]
<1121> ynb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<3478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]