KJV : Moreover the soul <05315> that shall touch <05060> (8799) any unclean <02932> [thing, as] the uncleanness <02932> of man <0120>, or [any] unclean <02931> beast <0929>, or any abominable <08263> unclean <02931> [thing], and eat <0398> (8804) of the flesh <01320> of the sacrifice <02077> of peace offerings <08002>, which [pertain] unto the LORD <03068>, even that soul <05315> shall be cut off <03772> (8738) from his people <05971>.
NASB :
NASB# : 'When<3588> anyone<5315> touches<5060> anything<3605> unclean<2931>, whether human<120> uncleanness<2932>, or<176> an unclean<2931> animal<929>, or<176> any<3605> unclean<2931> detestable<8263> thing<8263>, and eats<398> of the flesh<1320> of the sacrifice<2077> of peace<8002> offerings<8002> which<834> belong to the LORD<3068>, that person<5315> shall be cut<3772> off<3772> from his people<5971>.'"
NASB :
NASB# : 'When<3588> anyone<5315> touches<5060> anything<3605> unclean<2931>, whether human<120> uncleanness<2932>, or<176> an unclean<2931> animal<929>, or<176> any<3605> unclean<2931> detestable<8263> thing<8263>, and eats<398> of the flesh<1320> of the sacrifice<2077> of peace<8002> offerings<8002> which<834> belong to the LORD<3068>, that person<5315> shall be cut<3772> off<3772> from his people<5971>.'"
Jika
seseorang
menyentuh
sesuatu
yang
najis
sama
ada
puncanya
kenajisan
manusia
haiwan
yang
najis
atau
segala
kejijikan
yang
najis
lalu
dia
memakan
bahagian
daging
korban
kedamaian
yang
dikhususkan
untuk
Tuhan
maka
hendaklah
orang
itu
disingkirkan
daripada
kalangan
bangsanya
<5315> spnw
soul 475, life 117 [n f; 753]
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<5060> egt
touch 92, came 18 [v; 150]
<3605> lkb
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<2931> amj
unclean 79, defiled 5 [adj; 87]
<2932> tamjb
uncleanness 26, filthiness 7 [n f; 37]
<120> Mda
man 408, men 121 [n m; 552]
<176> wa
also, and, desire [conjunction; 21]
<929> hmhbb
beast 136, cattle 53 [n f; 189]
<2931> hamj
unclean 79, defiled 5 [adj; 87]
<176> wa
also, and, desire [conjunction; 21]
<3605> lkb
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<8263> Uqs
abomination 9, abominable 2 [n m; 11]
<2931> amj
unclean 79, defiled 5 [adj; 87]
<398> lkaw
eat 604, devour 111 [v; 810]
<1320> rvbm
flesh 256, body 2 [n m; 269]
<2077> xbz
sacrifice 155, offerings 6 [n m; 162]
<8002> Mymlsh
peace offerings 81, peace 6 [n m; 87]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<3068> hwhyl
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<3772> htrknw
cut off 145, make 85 [v; 288]
<5315> spnh
soul 475, life 117 [n f; 753]
<1931> awhh
that, him, same [pron 3p s, demons pron; 38]
<5971> hymem
people 1836, nation 17 [n m; 1862]
<0> P
[; 0]