KJV : If a soul <05315> sin <02398> (8799), and commit <04603> (8804) a trespass <04604> against the LORD <03068>, and lie <03584> (8765) unto his neighbour <05997> in that which was delivered <06487> him to keep, or in fellowship <08667> <03027>, or in a thing taken away by violence <01498>, or hath deceived <06231> (8804) his neighbour <05997>; {in fellowship: or, in dealing} {fellowship: Heb. putting of the hand}
NASB : "When a person sins and acts unfaithfully against the LORD, and deceives his companion in regard to a deposit or a security entrusted \i1 to him,\i0 or through robbery, or \i1 if\i0 he has extorted from his companion,
NASB# : "When<3588> a person<5315> sins<2398> and acts<4603> unfaithfully<4604> against the LORD<3068>, and deceives<3584> his companion<5997> in regard to a deposit<6487> or<176> a security<8667> entrusted<3027> <I>to him,</I> or<176> through robbery<1498>, or<176> <I>if</I> he has extorted<6231> from his companion<5997>,
NASB : "When a person sins and acts unfaithfully against the LORD, and deceives his companion in regard to a deposit or a security entrusted \i1 to him,\i0 or through robbery, or \i1 if\i0 he has extorted from his companion,
NASB# : "When<3588> a person<5315> sins<2398> and acts<4603> unfaithfully<4604> against the LORD<3068>, and deceives<3584> his companion<5997> in regard to a deposit<6487> or<176> a security<8667> entrusted<3027> <I>to him,</I> or<176> through robbery<1498>, or<176> <I>if</I> he has extorted<6231> from his companion<5997>,
Jika
seseorang
berdosa
dan
melakukan
kemungkaran
terhadap
Tuhan
dengan
menipu
sesamanya
tentang
sesuatu
barang
yang
diamanahkan
untuk
disimpannya
atau
barang
yang
dirompak
atau
yang
disita
menerusi
ugutan
dan
penganiayaan
<5315> spn
soul 475, life 117 [n f; 753]
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<2398> ajxt
sin 188, purify 11 [v; 238]
<4603> hlemw
trespass 13, commit 11 [v; 35]
<4604> lem
trespass 17, transgression 6 [n m; 29]
<3068> hwhyb
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<3584> sxkw
lie 5, submit 3 [v; 22]
<5997> wtymeb
neighbour 9, another 2 [n m; 12]
<6487> Nwdqpb
that which was delivered 2, store 1 [n m; 3]
<176> wa
also, and, desire [conjunction; 21]
<8667> tmwvtb
fellowship 1 [n f; 1]
<3027> dy
hand 1359, by 44 [n f; 1615]
<176> wa
also, and, desire [conjunction; 21]
<1498> lzgb
robbery 3, taken away by violence 1 [n m; 4]
<176> wa
also, and, desire [conjunction; 21]
<6231> qse
oppress 23, oppressor 4 [v; 37]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<5997> wtyme
neighbour 9, another 2 [n m; 12]