KJV : And if he <03027> be not able <01767> to bring <05060> (8686) a lamb <07716>, then he shall bring <0935> (8689) for <0854> his trespass <0817>, which he hath committed <02398> (8804), two <08147> turtledoves <08449>, or two <08147> young <01121> pigeons <03123>, unto the LORD <03068>; one <0259> for a sin offering <02403>, and the other <0259> for a burnt offering <05930>. {he be...: Heb. his hand cannot reach to the sufficiency of a lamb}
NASB :
NASB# : 'But if<518> he cannot<3808> afford<5060><3027> a lamb<7716>, then he shall bring<935> to the LORD<3068> his guilt<817> offering<817> for that in which<834> he has sinned<2398>, two<8147> turtledoves<8449> or<176> two<8147> young<1121> pigeons<3123>, one<259> for a sin<2403> offering<2403> and the other<259> for a burnt<5930> offering<5930>.
NASB :
NASB# : 'But if<518> he cannot<3808> afford<5060><3027> a lamb<7716>, then he shall bring<935> to the LORD<3068> his guilt<817> offering<817> for that in which<834> he has sinned<2398>, two<8147> turtledoves<8449> or<176> two<8147> young<1121> pigeons<3123>, one<259> for a sin<2403> offering<2403> and the other<259> for a burnt<5930> offering<5930>.
Jika
dia
tidak
mampu
menyediakan
anak
domba
sebagai
pampasan
bagi
dosanya
itu
maka
hendaklah
dia
membawa
dua
ekor
burung
tekukur
atau
dua
ekor
anak
burung
merpati
untuk
dipersembahkan
kepada
Tuhan
seekor
untuk
menjadi
korban
penghapus
dosa
dan
seekor
lagi
untuk
menjadi
korban
bakaran
<518> Maw
if, not, or [conditional part; 43]
<3808> al
not, no, none [adv; 76]
<5060> eygt
touch 92, came 18 [v; 150]
<3027> wdy
hand 1359, by 44 [n f; 1615]
<1767> yd
enough 6, sufficient 5 [subst prep; 38]
<7716> hv
sheep 18, cattle 10 [n m; 46]
<935> aybhw
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<817> wmsa
trespass offering 34, trespass 8 [n m; 46]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<2398> ajx
sin 188, purify 11 [v; 238]
<8147> yts
two 533, twelve + \\06240\\ 105 [adj; 768]
<8449> Myrt
turtledove 9, turtle 5 [n f; 14]
<176> wa
also, and, desire [conjunction; 21]
<8147> yns
two 533, twelve + \\06240\\ 105 [adj; 768]
<1121> ynb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<3123> hnwy
dove 21, pigeon 10 [n f; 32]
<3068> hwhyl
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<259> dxa
one 687, first 36 [adj; 952]
<2403> tajxl
sin 182, sin offering 116 [n f; 296]
<259> dxaw
one 687, first 36 [adj; 952]
<5930> hlel
burnt offering 264, burnt sacrifice 21 [n f; 289]