Back to #834
Go Up ↑ << Leviticus 5:3 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Leviticus 5:3 >>
KJV : Or if he touch <05060> (8799) the uncleanness <02932> of man <0120>, whatsoever uncleanness <02932> [it be] that a man shall be defiled <02930> (8799) withal, and it be hid <05956> (8738) from him; when he knoweth <03045> (8804) [of it], then he shall be guilty <0816> (8804).
NASB :
NASB# : 'Or<176> if<3588> he touches<5060> human<120> uncleanness<2932>, of whatever<3605> <I>sort</I> his uncleanness<2932> <I>may</I> be with which<834> he becomes<2930> unclean<2930>, and it is hidden<5956> from him, and then he comes to know<3045> <I>it,</I> he will be guilty<816>.
Atau
jika
tanpa
disengajakan
dia
tersentuh
apa-apa
pun
kenajisan
manusia
yang
dapat
menajiskannya
tanpa
disedarinya
tetapi
kemudian
dia
menyedarinya
maka
dia
bersalah
<176> wa
also, and, desire [conjunction; 21]
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<5060> egy
touch 92, came 18 [v; 150]
<2932> tamjb
uncleanness 26, filthiness 7 [n f; 37]
<120> Mda
man 408, men 121 [n m; 552]
<3605> lkl
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<2932> wtamj
uncleanness 26, filthiness 7 [n f; 37]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<2930> amjy
unclean 74, defile 71 [v; 161]
<0> hb
[; 0]
<5956> Mlenw
hide 22, blind 1 [v; 28]
<4480> wnmm
among, with, from [prep, conj; 25]
<1931> awhw
that, him, same [pron 3p s, demons pron; 38]
<3045> edy
know 645, known 105 [v; 947]
<816> Msaw
guilty 14, desolate 6 [v; 35]