KJV : Even the whole bullock <06499> shall he carry forth <03318> (8689) without <02351> the camp <04264> unto a clean <02889> place <04725>, where the ashes <01880> are poured out <08211>, and burn <08313> (8804) him on the wood <06086> with fire <0784>: where <0413> the ashes <01880> are poured out <08211> shall he be burnt <08313> (8735). {without...: Heb. to without the camp} {where...: Heb. at the pouring out of the ashes}
NASB : that is, all \i1 the rest of\i0 the bull, he is to bring out to a clean place outside the camp where the ashes are poured out, and burn it on wood with fire; where the ashes are poured out it shall be burned.
NASB# : that is, all<3605> <I>the rest of</I> the bull<6499>, he is to bring<3318> out to a clean<2889> place<4725> outside<4480><2351> the camp<4264> where<413> the ashes<1880> are poured<8211> out, and burn<8313> it on wood<6086> with fire<784>; where<5921> the ashes<1880> are poured<8211> out it shall be burned<8313>.
NASB : that is, all \i1 the rest of\i0 the bull, he is to bring out to a clean place outside the camp where the ashes are poured out, and burn it on wood with fire; where the ashes are poured out it shall be burned.
NASB# : that is, all<3605> <I>the rest of</I> the bull<6499>, he is to bring<3318> out to a clean<2889> place<4725> outside<4480><2351> the camp<4264> where<413> the ashes<1880> are poured<8211> out, and burn<8313> it on wood<6086> with fire<784>; where<5921> the ashes<1880> are poured<8211> out it shall be burned<8313>.
hendaklah
dibawanya
ke
suatu
tempat
yang
suci
di
luar
perkhemahan
ke
tempat
pembuangan
abu
Selanjutnya
hendaklah
dia
membakar
kesemua
sisa
lembu
itu
di
atas
kayu
api
di
tempat
pembuangan
abu
tersebut
<3318> ayuwhw
....out 518, ....forth 411 [v; 1069]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<3605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<6499> rph
bullock 127, bulls 2 [n m; 133]
<413> la
unto, with, against [prep; 38]
<2351> Uwxm
without 70, street 44 [n m; 164]
<4264> hnxml
camp 136, host 61 [n m; 216]
<413> la
unto, with, against [prep; 38]
<4725> Mwqm
place 391, home 3 [n m; 402]
<2889> rwhj
clean 50, pure 40 [adj; 94]
<413> la
unto, with, against [prep; 38]
<8211> Kps
poured out 2 [n m; 2]
<1880> Nsdh
ashes 8, fatness 7 [n m; 15]
<8313> Prvw
burn 112, burn up 2 [v; 117]
<853> wta
not translated [untranslated particle; 22]
<5921> le
upon, in, on [; 48]
<6086> Myue
tree 162, wood 107 [n m; 328]
<784> sab
fire 373, burning 1 [n f; 379]
<5921> le
upon, in, on [; 48]
<8211> Kps
poured out 2 [n m; 2]
<1880> Nsdh
ashes 8, fatness 7 [n m; 15]
<8313> Prvy
burn 112, burn up 2 [v; 117]
<0> P
[; 0]