KJV : And he shall bring <0935> (8689) the bullock <06499> unto the door <06607> of the tabernacle <0168> of the congregation <04150> before <06440> the LORD <03068>; and shall lay <05564> (8804) his hand <03027> upon the bullock's <06499> head <07218>, and kill <07819> (8804) the bullock <06499> before <06440> the LORD <03068>.
NASB :
NASB# : 'He shall bring<935> the bull<6499> to the doorway<6607> of the tent<168> of meeting<4150> before<6440> the LORD<3068>, and he shall lay<5564> his hand<3027> on the head<7218> of the bull<6499> and slay<7819> the bull<6499> before<6440> the LORD<3068>.
NASB :
NASB# : 'He shall bring<935> the bull<6499> to the doorway<6607> of the tent<168> of meeting<4150> before<6440> the LORD<3068>, and he shall lay<5564> his hand<3027> on the head<7218> of the bull<6499> and slay<7819> the bull<6499> before<6440> the LORD<3068>.
Hendaklah
lembu
itu
dibawanya
ke
pintu
Khemah
Pertemuan
ke
hadapan
Tuhan
dan
hendaklah
dia
meletakkan
tangannya
di
atas
kepala
lembu
itu
lalu
menyembelihnya
di
hadapan
Tuhan
<935> aybhw
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<6499> rph
bullock 127, bulls 2 [n m; 133]
<413> la
unto, with, against [prep; 38]
<6607> xtp
door 126, entering 10 [n m; 163]
<168> lha
tabernacle(s) 198, tent(s) 141 [n m; 345]
<4150> dewm
congregation 150, feast 23 [n m; 223]
<6440> ynpl
before 1137, face 390 [n m; 2109]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<5564> Kmow
lay 18, uphold 9 [v; 48]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<3027> wdy
hand 1359, by 44 [n f; 1615]
<5921> le
upon, in, on [; 48]
<7218> sar
head 349, chief 91 [n m; 598]
<6499> rph
bullock 127, bulls 2 [n m; 133]
<7819> jxsw
kill 42, slay 36 [v, n f; 81]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<6499> rph
bullock 127, bulls 2 [n m; 133]
<6440> ynpl
before 1137, face 390 [n m; 2109]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]