Back to #6924
Go Up ↑ << Genesis 11:2 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Genesis 11:2 >>
KJV : And it came to pass, as they journeyed <05265> (8800) from the east <06924>, that they found <04672> (8799) a plain <01237> in the land <0776> of Shinar <08152>; and they dwelt <03427> (8799) there. {from...: or, eastward}
NASB : It came about as they journeyed east, that they found a plain in the land of Shinar and settled there.
NASB# : It came<1961> about as they journeyed<5265> east<6924>, that they found<4672> a plain<1237> in the land<776> of Shinar<8152> and settled<3427> there<8033>.
Sewaktu
perjalanan
mereka
ke
sebelah
timur
mereka
menemukan
dataran
di
Tanah
Sinear
lalu
menetaplah
mereka
di
situ
<1961> yhyw
was, come to pass, came [v; 75]
<5265> Meonb
journey 41, departed 30 [v; 146]
<6924> Mdqm
east 32, old 17 [; 87]
<4672> waumyw
find 359, present 20 [v; 456]
<1237> heqb
valley 13, plain 7 [n f; 20]
<776> Urab
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<8152> rens
Shinar 7, Babylonish 1 [n pr loc; 8]
<3427> wbsyw
dwell 437, inhabitant 221 [v; 1088]
<8033> Ms
there, therein, thither [adv; 10]