Back to #4480
Go Up ↑ << Exodus 39:5 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Exodus 39:5 >>
KJV : And the curious girdle <02805> of his ephod <0642>, that [was] upon it, [was] of the same, according to the work <04639> thereof; [of] gold <02091>, blue <08504>, and purple <0713>, and scarlet <08144> <08438>, and fine twined <07806> (8716) linen <08336>; as the LORD <03068> commanded <06680> (8765) Moses <04872>.
NASB : The skillfully woven band which was on it was like its workmanship, of the same material: of gold \i1 and\i0 of blue and purple and scarlet \i1 material,\i0 and fine twisted linen, just as the LORD had commanded Moses.
NASB# : The skillfully<2805> woven<2805> band<2805> which<834> was on it was like its workmanship<4639>, of the same<4480> material: of gold<2091> <I>and</I> of blue<8504> and purple<713> and scarlet<8144> <I>material,</I> and fine<8336> twisted<7806> linen<8336>, just<3512> as the LORD<3068> had commanded<6680> Moses<4872>.
Ikat
pinggang
hasil
kerja
seorang
pereka
bentuk
yang
mahir
disambungkan
pula
pada
baju
efod
itu
bersepadu
dan
sedondon
dengan
baju
efod
itu
iaitu
daripada
emas
kain
biru
kain
ungu
kain
merah
menyala
dan
linen
halus
yang
dipintal
seperti
yang
diperintahkan
oleh
Tuhan
kepada
Musa
<2805> bsxw
curious girdle 8 [n m; 8]
<642> wtdpa
ephod 2, ornament 1 [n f; 3]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<5921> wyle
upon, in, on [; 48]
<4480> wnmm
among, with, from [prep, conj; 25]
<1931> awh
that, him, same [pron 3p s, demons pron; 38]
<4639> whvemk
work 189, needlework + \\07551\\ 5 [n m; 235]
<2091> bhz
gold 348, golden 40 [n m; 389]
<8504> tlkt
blue 50 [n f; 50]
<713> Nmgraw
purple 38 [n m; 38]
<8438> telwtw
scarlet 34, worm 8 [n m; 43]
<8144> yns
scarlet 34, scarlet + \\08438\\ 5 [n m; 42]
<8336> ssw
linen 20, fine linen 17 [n m; 42]
<7806> rzsm
fine twined 21 [v; 21]
<834> rsak
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<6680> hwu
command 514, charge 39 [v; 494]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<4872> hsm
Moses 766 [n pr m; 766]