KJV : And they received <03947> (8799) of <06440> Moses <04872> all the offering <08641>, which the children <01121> of Israel <03478> had brought <0935> (8689) for the work <04399> of the service <05656> of the sanctuary <06944>, to make <06213> (8800) it [withal]. And they brought <0935> (8689) yet unto him free offerings <05071> every morning <01242>.
NASB : They received from Moses all the contributions which the sons of Israel had brought to perform the work in the construction of the sanctuary. And they still \i1 continued\i0 bringing to him freewill offerings every morning.
NASB# : They received<3947> from Moses<4872> all<3605> the contributions<8641> which<834> the sons<1121> of Israel<3478> had brought<935> to perform<6213> the work<4399> in the construction<5656> of the sanctuary<6944>. And they still<5750> <I>continued</I> bringing<935> to him freewill<5071> offerings<5071> every<1242> morning<1242>.
NASB : They received from Moses all the contributions which the sons of Israel had brought to perform the work in the construction of the sanctuary. And they still \i1 continued\i0 bringing to him freewill offerings every morning.
NASB# : They received<3947> from Moses<4872> all<3605> the contributions<8641> which<834> the sons<1121> of Israel<3478> had brought<935> to perform<6213> the work<4399> in the construction<5656> of the sanctuary<6944>. And they still<5750> <I>continued</I> bringing<935> to him freewill<5071> offerings<5071> every<1242> morning<1242>.
Daripada
tangan
Musa
mereka
menerima
kesemua
persembahan
khusus
yang
dibawa
oleh
orang
Israel
untuk
melaksanakan
pekerjaan
pembinaan
tempat
suci
Sementara
itu
tiap-tiap
pagi
orang
masih
terus
membawa
persembahan
sukarela
kepada
Musa
<3947> wxqyw
take 747, receive 61 [v; 965]
<6440> ynplm
before 1137, face 390 [n m; 2109]
<4872> hsm
Moses 766 [n pr m; 766]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<3605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<8641> hmwrth
offering 51, oblation 19 [n f; 76]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<935> waybh
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<1121> ynb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<3478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<4399> tkalml
work 129, business 12 [n f; 167]
<5656> tdbe
service 96, servile 12 [n f; 141]
<6944> sdqh
holy 262, sanctuary 68 [n m; 468]
<6213> tvel
do 1333, make 653 [v; 2633]
<853> hta
not translated [untranslated particle; 22]
<1992> Mhw
they, them, themselves [pron 3p m pl; 44]
<935> waybh
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<413> wyla
unto, with, against [prep; 38]
<5750> dwe
again, more, good while [subst, adv; 30]
<5071> hbdn
freewill offering 15, offerings 9 [n f; 26]
<1242> rqbb
morning 191, morrow 7 [n m; 205]
<1242> rqbb
morning 191, morrow 7 [n m; 205]