Back to #3605
Go Up ↑ << Exodus 36:2 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Exodus 36:2 >>
KJV : And Moses <04872> called <07121> (8799) Bezaleel <01212> and Aholiab <0171>, and every wise <02450> hearted <03820> man <0376>, in whose heart <03820> the LORD <03068> had put <05414> (8804) wisdom <02451>, [even] every one whose heart <03820> stirred him up <05375> (8804) to come <07126> (8800) unto the work <04399> to do <06213> (8800) it:
NASB : Then Moses called Bezalel and Oholiab and every skillful person in whom the LORD had put skill, everyone whose heart stirred him, to come to the work to perform it.
NASB# : Then Moses<4872> called<7121> Bezalel<1212> and Oholiab<171> and every<3605> skillful<2450><3820> person<376> in whom<834> the LORD<3068> had put<5414> skill<2451>, everyone<3605> whose<834> heart<3820> stirred<5375> him, to come<7126> to the work<4399> to perform<6213> it.
Kemudian
Musa
memanggil
Bezaleel
Aholiab
serta
setiap
warga
yang
berkemahiran
dianugerahi
Tuhan
kebijaksanaan
iaitu
setiap
orang
yang
tergerak
hatinya
untuk
datang
memikul
pekerjaan
itu
<7121> arqyw
call 528, cried 98 [v; 735]
<4872> hsm
Moses 766 [n pr m; 766]
<413> la
unto, with, against [prep; 38]
<1212> lalub
Bezaleel 9 [n pr m; 9]
<413> law
unto, with, against [prep; 38]
<171> baylha
Aholiab 5 [n pr m; 5]
<413> law
unto, with, against [prep; 38]
<3605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<376> sya
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<2450> Mkx
wise 109, wise man 13 [adj; 137]
<3820> bl
heart 508, mind 12 [n m; 593]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<5414> Ntn
give 1078, put 191 [v; 2008]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<2451> hmkx
wisdom 145, wisely 2 [n f; 149]
<3820> wblb
heart 508, mind 12 [n m; 593]
<3605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<5375> wavn
(bare, lift, etc...) up 219, bear 115 [v; 654]
<3820> wbl
heart 508, mind 12 [n m; 593]
<7126> hbrql
offer 95, (come, draw,..) near 58 [v; 280]
<413> la
unto, with, against [prep; 38]
<4399> hkalmh
work 129, business 12 [n f; 167]
<6213> tvel
do 1333, make 653 [v; 2633]
<853> hta
not translated [untranslated particle; 22]