KJV : Them hath he filled <04390> (8765) with wisdom <02451> of heart <03820>, to work <06213> (8800) all manner of work <04399>, of the engraver <02796>, and of the cunning workman <02803> (8802), and of the embroiderer <07551> (8802), in blue <08504>, and in purple <0713>, in scarlet <08144> <08438>, and in fine linen <08336>, and of the weaver <0707> (8802), [even] of them that do <06213> (8802) any <03605> work <04399>, and of those that devise <02803> (8802) cunning work <04284>.
NASB : "He has filled them with skill to perform every work of an engraver and of a designer and of an embroiderer, in blue and in purple \i1 and\i0 in scarlet \i1 material,\i0 and in fine linen, and of a weaver, as performers of every work and makers of designs.
NASB# : "He has filled<4390> them with skill<2451><3820> to perform<6213> every<3605> work<4399> of an engraver<2796> and of a designer<2803> and of an embroiderer<7551>, in blue<8504> and in purple<713> <I>and</I> in scarlet<8144> <I>material,</I> and in fine<8336> linen<8336>, and of a weaver<707>, as performers<6213> of every<3605> work<4399> and makers<2803> of designs<4284>.
NASB : "He has filled them with skill to perform every work of an engraver and of a designer and of an embroiderer, in blue and in purple \i1 and\i0 in scarlet \i1 material,\i0 and in fine linen, and of a weaver, as performers of every work and makers of designs.
NASB# : "He has filled<4390> them with skill<2451><3820> to perform<6213> every<3605> work<4399> of an engraver<2796> and of a designer<2803> and of an embroiderer<7551>, in blue<8504> and in purple<713> <I>and</I> in scarlet<8144> <I>material,</I> and in fine<8336> linen<8336>, and of a weaver<707>, as performers<6213> of every<3605> work<4399> and makers<2803> of designs<4284>.
Mereka
itu
telah
dipenuhi-Nya
dengan
kemahiran
untuk
mengerjakan
segala
pekerjaan
tukang
pekerjaan
pakar
pekerjaan
menyulam
kain
biru
kain
ungu
kain
merah
menyala
dan
kain
linen
halus
serta
pekerjaan
tukang
tenun
Jadi
mereka
semua
pelaksana
segala
jenis
pekerjaan
serta
pereka
bentuk
yang
mahir
<4390> alm
fill 107, full 48 [v; 249]
<853> Mta
not translated [untranslated particle; 22]
<2451> tmkx
wisdom 145, wisely 2 [n f; 149]
<3820> bl
heart 508, mind 12 [n m; 593]
<6213> twvel
do 1333, make 653 [v; 2633]
<3605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<4399> tkalm
work 129, business 12 [n f; 167]
<2796> srx
carpenter 11, workman 6 [n m; 33]
<2803> bsxw
count 23, devise 22 [v; 124]
<7551> Mqrw
needlework + \\04639\\ 4, needlework 2 [v; 9]
<8504> tlktb
blue 50 [n f; 50]
<713> Nmgrabw
purple 38 [n m; 38]
<8438> telwtb
scarlet 34, worm 8 [n m; 43]
<8144> ynsh
scarlet 34, scarlet + \\08438\\ 5 [n m; 42]
<8336> ssbw
linen 20, fine linen 17 [n m; 42]
<707> graw
weave 4, weaver 6 [v; 13]
<6213> yve
do 1333, make 653 [v; 2633]
<3605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<4399> hkalm
work 129, business 12 [n f; 167]
<2803> ybsxw
count 23, devise 22 [v; 124]
<4284> tbsxm
thought 28, device 12 [n f; 56]