KJV : Every one that did offer <07311> (8688) an offering <08641> of silver <03701> and brass <05178> brought <0935> (8689) the LORD'S <03068> offering <08641>: and every man, with whom was found <04672> (8738) shittim <07848> wood <06086> for any work <04399> of the service <05656>, brought <0935> (8689) [it].
NASB :
NASB# : Everyone<3605> who could make<7311> a contribution<8641> of silver<3701> and bronze<5178> brought<935> the LORD'S<3068> contribution<8641>; and every<3605> man who<834> had<4672> in his possession<854> acacia<7848> wood<6086> for any<3605> work<4399> of the service<5656> brought<935> it.
NASB :
NASB# : Everyone<3605> who could make<7311> a contribution<8641> of silver<3701> and bronze<5178> brought<935> the LORD'S<3068> contribution<8641>; and every<3605> man who<834> had<4672> in his possession<854> acacia<7848> wood<6086> for any<3605> work<4399> of the service<5656> brought<935> it.
Setiap
orang
yang
dapat
mempersembahkan
persembahan
khusus
daripada
perak
atau
gangsa
mewakafkannya
sebagai
persembahan
khusus
kepada
Tuhan
dan
setiap
orang
yang
mempunyai
kayu
akasia
untuk
segala
pekerjaan
peribadatan
datang
pula
membawanya
<3605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<7311> Myrm
(lift, hold, etc...) up 63, exalt 47 [v; 194]
<8641> tmwrt
offering 51, oblation 19 [n f; 76]
<3701> Pok
silver 287, money 112 [n m; 403]
<5178> tsxnw
brass 103, brasen 28 [n m; 141]
<935> waybh
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<8641> tmwrt
offering 51, oblation 19 [n f; 76]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<3605> lkw
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<4672> aumn
find 359, present 20 [v; 456]
<854> wta
against, with, in [prep; 24]
<6086> yue
tree 162, wood 107 [n m; 328]
<7848> Myjs
shittim 27, shittah tree 1 [n f; 28]
<3605> lkl
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<4399> tkalm
work 129, business 12 [n f; 167]
<5656> hdbeh
service 96, servile 12 [n f; 141]
<935> waybh
come 1435, bring 487 [v; 2577]