KJV : And the children <01121> of Israel <03478> saw <07200> (8804) the face <06440> of Moses <04872>, that the skin <05785> of Moses <04872>' face <06440> shone <07160> (8804): and Moses <04872> put <07725> (0) the vail <04533> upon his face <06440> again <07725> (8689), until he went <0935> (8800) in to speak <01696> (8763) with him.
NASB :
NASB# : the sons<1121> of Israel<3478> would see<7200> the face<6440> of Moses<4872>, that the skin<5785> of Moses'<4872> face<6440> shone<7160>. So Moses<4872> would replace<7725> the veil<4533> over<5921> his face<6440> until<5704> he went<935> in to speak<1696> with Him.
NASB :
NASB# : the sons<1121> of Israel<3478> would see<7200> the face<6440> of Moses<4872>, that the skin<5785> of Moses'<4872> face<6440> shone<7160>. So Moses<4872> would replace<7725> the veil<4533> over<5921> his face<6440> until<5704> he went<935> in to speak<1696> with Him.
dan
orang
Israel
melihat
kulit
muka
Musa
yang
bercahaya-cahaya
itu
Kemudian
Musa
pun
menyelubungkan
mukanya
semula
sampai
dia
masuk
lagi
untuk
berbicara
dengan
Tuhan
<7200> warw
see 879, look 104 [v; 1313]
<1121> ynb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<3478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<6440> ynp
before 1137, face 390 [n m; 2109]
<4872> hsm
Moses 766 [n pr m; 766]
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<7160> Nrq
shine 3, has horns 1 [v; 4]
<5785> rwe
skin 96, hide 2 [n m; 99]
<6440> ynp
before 1137, face 390 [n m; 2109]
<4872> hsm
Moses 766 [n pr m; 766]
<7725> byshw
return 391, ...again 248 [v; 1066]
<4872> hsm
Moses 766 [n pr m; 766]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<4533> hwomh
vail 3 [n m; 3]
<5921> le
upon, in, on [; 48]
<6440> wynp
before 1137, face 390 [n m; 2109]
<5704> de
by, as long, hitherto [prep, conj; 99]
<935> wab
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<1696> rbdl
speak 840, say 118 [v; 1143]
<854> wta
against, with, in [prep; 24]
<0> o
[; 0]