Back to #3605
Go Up ↑ << Genesis 1:25 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Genesis 1:25 >>
KJV : And God <0430> made <06213> (8799) the beast <02416> of the earth <0776> after his kind <04327>, and cattle <0929> after their kind <04327>, and every thing that creepeth <07431> upon the earth <0127> after his kind <04327>: and God <0430> saw <07200> (8799) that [it was] good <02896>.
NASB : God made the beasts of the earth after their kind, and the cattle after their kind, and everything that creeps on the ground after its kind; and God saw that it was good.
NASB# : God<430> made<6213> the beasts<2421> of the earth<776> after their kind<4327>, and the cattle<929> after their kind<4327>, and everything<3605> that creeps<7431> on the ground<127> after its kind<4327>; and God<430> saw<7200> that it was good<2896>.
Allah
menjadikan
segala
jenis
binatang
liar
dan
segala
jenis
ternakan
dan
segala
jenis
binatang
melata
di
muka
bumi
Dan
Allah
melihat
semua
itu
baik
<6213> veyw
do 1333, make 653 [v; 2633]
<430> Myhla
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<2416> tyx
live 197, life 144 [adj, n m, n f; 501]
<776> Urah
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<4327> hnyml
kind 31 [n m; 31]
<853> taw
not translated [untranslated particle; 22]
<929> hmhbh
beast 136, cattle 53 [n f; 189]
<4327> hnyml
kind 31 [n m; 31]
<853> taw
not translated [untranslated particle; 22]
<3605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<7431> vmr
creeping thing 15, moving thing 1 [n m coll; 17]
<127> hmdah
land(s) 125, earth 53 [n f; 225]
<4327> whnyml
kind 31 [n m; 31]
<7200> aryw
see 879, look 104 [v; 1313]
<430> Myhla
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<2896> bwj
good 361, better 72 [adj, n m, n f; 559]