KJV : For the LORD <03068> had said <0559> (8799) unto Moses <04872>, Say <0559> (8798) unto the children <01121> of Israel <03478>, Ye [are] a stiffnecked <07186> <06203> people <05971>: I will come up <05927> (8799) into the midst <07130> of thee in a <0259> moment <07281>, and consume <03615> (8765) thee: therefore now put off <03381> (8685) thy ornaments <05716> from thee, that I may know <03045> (8799) what to do <06213> (8799) unto thee.
NASB :
NASB# : For the LORD<3068> had said<559> to Moses<4872>, "Say<559> to the sons<1121> of Israel<3478>, 'You are an obstinate<7186><6203> people<5971>; should I go<5927> up in your midst<7130> for one<259> moment<7281>, I would destroy<3615> you. Now<6258> therefore, put<3381> off<3381> your ornaments<5716> from you, that I may know<3045> what<4100> I shall do<6213> with you.'"
NASB :
NASB# : For the LORD<3068> had said<559> to Moses<4872>, "Say<559> to the sons<1121> of Israel<3478>, 'You are an obstinate<7186><6203> people<5971>; should I go<5927> up in your midst<7130> for one<259> moment<7281>, I would destroy<3615> you. Now<6258> therefore, put<3381> off<3381> your ornaments<5716> from you, that I may know<3045> what<4100> I shall do<6213> with you.'"
Firman
Tuhan
kepada
Musa
Katakanlah
kepada
orang
Israel
Kamu
ini
umat
yang
keras
kepala
Jika
Aku
hadir
menyertai
kalangan
kamu
walaupun
sekadar
sedetik
sahaja
tentu
Aku
akan
membinasakan
kamu
Sekarang
tanggalkanlah
perhiasanmu
dan
Aku
akan
mempertimbangkan
apa
yang
akan
Kulakukan
terhadapmu
<559> rmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<413> la
unto, with, against [prep; 38]
<4872> hsm
Moses 766 [n pr m; 766]
<559> rma
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<413> la
unto, with, against [prep; 38]
<1121> ynb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<3478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<859> Mta
thou, you, ye [pers pron; 11]
<5971> Me
people 1836, nation 17 [n m; 1862]
<7186> hsq
stiffnecked + \\06203\\ 6, hard 5 [adj; 36]
<6203> Pre
neck 17, back 7 [n m; 33]
<7281> egr
moment 18, instant 2 [n m, adv, with prep; 22]
<259> dxa
one 687, first 36 [adj; 952]
<5927> hlea
(come, etc...) up 676, offer 67 [v; 889]
<7130> Kbrqb
among 76, midst 73 [n m; 227]
<3615> Kytylkw
consume 57, end 44 [v; 206]
<6258> htew
now, whereas, henceforth [adv; 9]
<3381> drwh
(come, go, etc) down 340, descend 18 [v; 380]
<5716> Kyde
ornament 11, mouth 2 [n m; 14]
<5921> Kylem
upon, in, on [; 48]
<3045> hedaw
know 645, known 105 [v; 947]
<4100> hm
what, how, why [interr pron, indef pron; 27]
<6213> hvea
do 1333, make 653 [v; 2633]
<0> Kl
[; 0]