KJV : Therefore now go <03212> (8798), lead <05148> (8798) the people <05971> unto [the place] of which I have spoken <01696> (8765) unto thee: behold, mine Angel <04397> shall go <03212> (8799) before <06440> thee: nevertheless in the day <03117> when I visit <06485> (8800) I will visit <06485> (8804) their sin <02403> upon them.
NASB : "But go now, lead the people where I told you. Behold, My angel shall go before you; nevertheless in the day when I punish, I will punish them for their sin."
NASB# : "But go<1980> now<6258>, lead<5148> the people<5971> where<413><834> I told<1696> you. Behold<2009>, My angel<4397> shall go<1980> before<6440> you; nevertheless in the day<3117> when I punish<6485>, I will punish<6485> them for their sin<2403>."
NASB : "But go now, lead the people where I told you. Behold, My angel shall go before you; nevertheless in the day when I punish, I will punish them for their sin."
NASB# : "But go<1980> now<6258>, lead<5148> the people<5971> where<413><834> I told<1696> you. Behold<2009>, My angel<4397> shall go<1980> before<6440> you; nevertheless in the day<3117> when I punish<6485>, I will punish<6485> them for their sin<2403>."
Sekarang
pergilah
Pimpinlah
bangsa
itu
ke
tempat
yang
telah
Kunyatakan
kepadamu
Sesungguhnya
malaikat-Ku
akan
mendahului
perjalananmu
Akan
tetapi
pada
hari
pembalasan-Ku
kelak
atas
mereka
itu
akan
Aku
balas
dosa
mereka
<6258> htew
now, whereas, henceforth [adv; 9]
<1980> Kl
go 217, walk 156 [v; 500]
<5148> hxn
lead 24, guide 6 [v; 39]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<5971> Meh
people 1836, nation 17 [n m; 1862]
<413> la
unto, with, against [prep; 38]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<1696> ytrbd
speak 840, say 118 [v; 1143]
<0> Kl
[; 0]
<2009> hnh
Behold, see, lo [demons part; 17]
<4397> ykalm
angel 111, messenger 98 [n m; 214]
<1980> Kly
go 217, walk 156 [v; 500]
<6440> Kynpl
before 1137, face 390 [n m; 2109]
<3117> Mwybw
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<6485> ydqp
number 119, visit 59 [v; 305]
<6485> ytdqpw
number 119, visit 59 [v; 305]
<5921> Mhyle
upon, in, on [; 48]
<2403> Mtajx
sin 182, sin offering 116 [n f; 296]